悔的英文

英语翻译

  • regret

参考释义

[huǐ]
  • -(懊悔;后悔)regret;repent:

    toolatetorepent追悔莫及

悔的意思解释

基本字义

huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

⒈  懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

异体字

  • ?
  • ?
  • 悔

汉英互译

regret、repent

造字法

形声:从忄、每声

English

repent, show remorse, regret

基本词义

huǐ

〈动〉

(1) (形声。从心,每声。本义:悔恨,懊悔) 同本义 [regret;repent of]

悔,恨也。——《说文》

宜无悔怒。——《诗·大雅·云汉》

此讲之悔也。——《战国策·秦策》

悔不杀汤于 夏台。——《淮南子·泛论》

虽九死其犹未悔。——《楚辞·离骚》

怀王悔,追 张仪,不及。——《史记·屈原列传》

天其以礼悔祸于许。——《左传·隐公十一年》

可悔故也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

悔其随之。——宋· 王安石《游褒禅山记》

己为有悔。

可以无悔矣。

(2) 又如:悔亲(因反悔而废弃婚约);悔谢(悔过请罪);悔心革命(痛改前非);悔悟心行(反省思想、行为);悔尤(悔恨与过错)

词性变化

huǐ

〈名〉

(1) 过失;灾祸 [fault or disaster]

庶无罪悔。——《诗·大雅·抑》

悔吝者言乎其小疵也。——《易·系辞》

尚速有悔于予身。——《公羊传·襄公二十九年》

(2) 又如:悔亡(祸害消除);悔吝(灾祸);悔咎(过错;祸殃);悔戾(罪过)

(3) 恶运 [bad luck;misfortune]。如:悔气(坏运气,倒霉)

实用例句

  • 我很後悔不该说那话。
    I regret what I said.
  • 对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。
    To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
  • 她做出决定后立即感到后悔。
    She immediately regretted her decision.
  • 抓住这个机会,否则你会后悔的。
    Seize the chance, otherwise you'll regret it.
  • 这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴。
    The vagabond began to regret his waste of time.
  • 我真的非常后悔。
    I really regret it.

近义词

反义词