忠的英文

英语翻译

  • loyal
  • loyalty
  • host rock
  • leading shoot
  • honesty
  • devotion

参考释义

[zhōng]
  • -(忠诚)loyal;devoted;faithful;honest:

    unfaithfulto;不忠

    faithfulto;devotedto尽忠

忠的意思解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  诚心尽力:忠心。忠诚。忠实。忠告。忠于。忠魂。忠义。忠贞。效忠。赤胆忠心。忠言逆耳。

异体字

  • ?
  • ?

汉英互译

faithful、loyal、staunch

造字法

形声:从心、中声

English

loyalty, devotion, fidelity

基本词义

zhōng

〈形〉

(1) (形声。从心,中声。本义:忠诚无私,尽心竭力)

(2) 同本义 [devoted;honest;loyal]

不可谓忠。——《墨子·公输》

忠之属也。(忠,尽力做好本分的事。)——《左传·庄公十年》

为忠善者。——诸葛亮《出师表》

(3) 又

志虑忠纯。

君子以为忠。——宋· 司马光《训俭示康》

尽心于人曰忠,不欺于己曰信。——宋· 司马光《四言铭系述》

(4) 又如:忠贞廉士(忠诚坚贞廉洁的人);忠孝带(清代官员系的一种短而阔的带子,用于保驾或皇帝赐死时自尽);忠敬(忠诚恭敬)

(5) 忠厚 [honest and tolerant]

交不忠兮怨长。——《楚辞·九歌·湘君》

(6) 又如:忠嘉(忠厚善良);忠笃(忠厚笃实)

词性变化

zhōng

〈动〉

(1) 尽忠。特指事上忠诚 [give allegiance to]

忠陛下之职分。——诸葛亮《出师表》

(2) 又

忠而被谤。

(3) 又

求忠以自为。

忠孝如古人某。——清· 周容《芋老人传》

(4) 又如:忠功(尽忠建功);忠效(尽忠效力);忠益(尽忠报效的益处);忠孝(忠于君国,孝于父母);忠略(忠于君国的谋略);忠情(忠于君国的感情)

zhōng

〈名〉

(1) 忠臣 [official loyal to his sovereign]

莫不欲求忠以自为。——《屈原列传》

(2) 通“中”。中间,适中[center]

忠人之和。——《管子·禁藏》

则有仇讐之忠。——《韩非子·五蠹》。高亨云:“忠,借为中。”

(3) 姓

实用例句

  • 他的忠诚无可置疑。
    His loyalty is above suspicion.
  • 我们忠于祖国。
    We are loyal to our motherland.
  • 我的判断经常出错,但是我对祖国的忠诚是无可置疑的。
    My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned.
  • 所有士兵都发誓效忠他们的指挥官。
    All the men took a vow of loyalty to their leader.
  • 这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
    The vassal swore that he would be loyal to the king forever.
  • 士兵们忠于他们的国家。
    The soldiers are loyal to their country.
  • 我可以非常真诚地说,你一直是我最忠实的朋友。
    I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend.

近义词

反义词