忍的英文
英语翻译
- to beat
- to endure
- to tolerate
- dree
- bide
参考释义
- 忍[rěn]
- -（忍耐;忍受）bear;endure;tolerate;putupwith:
holdbackone'stears;忍着眼泪
Ifthiscanbetolerated,whatcannot?是可忍，孰不可忍？
-（忍心）behardheartedenoughto;havetheheartto:toohorribletolookat;惨不忍睹
nothavetheheartto;于心不忍
-（克制）holdback;refrain:Bepatient.Don'tloseyourtemperovertrivialmatters.忍着点，别为了一点小事发火。
Theboyrefrainedfromtears.男孩忍住没哭。
- -（姓氏）asurname:
RenWei忍伟
忍的意思解释
基本字义
忍rěn（ㄖㄣˇ）
⒈ 耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。
⒉ 狠心，残酷：忍心。残忍。
异体字
- 㣼
- 韌
汉英互译
bear、endure、have the heart to、tolerate
造字法
形声：从心、刃声
English
endure, bear, suffer; forbear
基本词义
◎ 忍 rěn
〈动〉
(1) (形声。从心， 刃声。本义： 忍耐、 容忍)
(2) 同本义 [endure； tolerate]
忍，能也。——《说文》
忍，耐也。——《广雅》
是可忍也。——《论语·八脩》。皇疏：“忍，犹容耐也。”
强力忍垢，吾不知其他也。——《庄子·让王》
吾子忍之。——《左传·成公二年》
小不忍，则乱大谋。——《论语·卫灵公》
忍所私以行大义。——《吕氏春秋·去私》
故遂忍悲为汝言之。——清· 林觉民《与妻书》
(3) 又如：忍事(以忍耐态度面对各种事情)；忍容(容忍)；忍顺(忍耐顺受；忍耐顺从)；忍从(忍受顺从)；忍羞(忍受羞辱)；忍气(忍受别人的欺侮)；忍垢(忍受污垢)；忍丑(忍受耻辱)；忍耻(忍受耻辱)；忍痛(忍受痛苦)
(4) 抑制； 克制 [refrain； hold back； repress]
志忍私，然后能公。——《荀子·儒效》
所以动心忍性，曾益其所不能。——《孟子》
(5) 又如：忍性(克制性情)；忍口(抑制食欲)；忍情(抑制感情)；忍志(犹屈意)；忍恶(忍住脾气)；忍泪(忍住眼泪， 不使流出来)； 忍笑(忍住不笑)
(6) 愿意； 舍得 [be willing to ]
不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(7) 又如：忍屑(愿意关心)
(8) 通“认”。认识，识别 [recognize；identify]
夫国之疑，二三子莫忍老臣。——《管子·大匡》
(9) 姓
词性变化
◎ 忍 rěn
〈形〉
(1) 坚韧 [firm and tenacious]
(2) 残忍；忍心；狠心 [cruel]
维其忍之。——《诗·小雅·小弁》
君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》
(3) 又如：忍苛(残忍苛刻)；忍人(残忍的人)；忍忮(刻毒忌恨)；忍毒(残忍狠毒)；忍虐(残忍暴虐)；忍悖(残忍狂悖)；忍害(杀害)；忍酷(残忍暴虐)；忍鸷(残忍凶狠)；忍暴(残忍暴虐)
◎ 忍 rěn
<连>
怎；岂 [how]
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧！—— 杜甫《丹青引赠曹将军霸》
实用例句
- 我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
I could not endure the insolence of his behaviour. - 耐力忍受困难和痛苦的能力
The capacity to endure hardship or pain. - 假如我再容忍你下去的话，我可能会一步步退化至成为老婆也未可知。
If I continue to endure you a little longer, I may by degrees dwindle into a wife. - 他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。
He clenched his fingers firmly to endure the pain. - 他那样打孩子真是残忍。
It is cruel of him to beat his boy like that.