峽的英文

英语翻译

峽[xiá]

峽xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈ “峡”的繁体字。

⒉ 兩山所夾的狹長水道。多用於地名。如：“三峽”、“巫峽”、“瞿塘峽”。唐•杜甫《季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十二評事韋少府姪詩三首之一》：“峽險江驚急，樓高月迴明。”

⒊ 兩山之間。如：“巴拿馬地峽”。《淮南子•原道》：“逍遙于廣澤之中，而仿洋于山峽之旁。”唐•王維《桃源行》：“峽裡誰知有人事？世中遙望空雲山。”

⒋ 陸塊之間的狹長海道。如：“三门峽”、“臺灣海峽”﹑“英吉利海峽”﹑“直布羅陀海峽”。

gorge, strait, ravine; isthmus

裂缝土地表面上深的、陡峭的缝隙；深渊或峡谷
A deep, steep-sided opening in the earth's surface; an abyss or a gorge.
这条路穿过两条山脉之间的峡谷。
The road goes through a gap in the hills.
你去过长江三峡吗？
Have you been to the Yangtse Gorges?