峭的英文

英语翻译

  • steep hill
  • precipitous

参考释义

[qiào]
  • -(山势又高又陡)highandsteep;precipitous
    -(严厉;严峻)severe;stern

峭的意思解释

基本字义

qiào(ㄑ一ㄠˋ)

⒈  山又高又陡:陡峭。峭壁。峻峭。峭立。峭丽(a.陡峭而多姿;b.文辞遒劲华美)。峭拔。

⒉  形容严峻:峭寒。峭急。峭劲。峭厉。

异体字

  • ?
  • ?

造字法

形声:从山、肖声

English

steep, precipitous, rugged

基本词义

qiào

〈形〉

(1) (形声。从山,肖声。《说文》:从阜。本义:陡直)

(2) 同本义 [steep]

峭,陵也。从阜,肖声。斗直曰峭。——《说文》

峭,高也。字亦作峭。——《广雅》

上峭山。——《淮南子·脩务》

涧深,峭如墙。——《韩非子·内储说上》

峭拔险怪。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

高岩峭壁。

峭拔秀丽。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

峭壁拔起。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

峭壑阴森。——《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如:峭拔(特立高耸);峭岸(陡岸);峭谷(险峻的山谷);峭坂(高陡的山坡);峭卓(高峻陡直);峭岫(陡峭的峰峦);峭削(陡峭如削);峭峙(耸立);峭峭(高峻,高)

(4) 挺拔;直立而高耸 [tall and straight]

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。——李白《横江词》

披林入峭茜,攀磴陟崔嵬。——张说《过蜀道山》

(5) 又如:峭帆(耸立的船帆。亦借指驾船);峭危(高耸陡峭);峭崛(刚健挺拔);峭耸(高耸;陡峭);峭秀(挺拔秀丽)

(6) 严峻 [stern]

错为人峭直刻深。——《汉书·晁错传》

宰相刻削(峭)。——《四子讲德论》

(7) 又如:峭直(严峻刚直);峭鲠(严峻刚直);峭冷(严峻冷漠);峭刑(严刑);峭法(严峻的法令);峭洁(严峻高洁)

(8) 苛刻,严酷 [harsh]

冷露滴梦破,峭风梳骨寒。——孟郊《秋怀》

(9) 又如:冷峭(冷气逼人;比喻为人刻薄,话语尖刻);峭险(严酷阴险);峭薄(刻薄)

(10) 高超不凡 [outstanding]

西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。——欧阳炯《贯休应梦罗汉画歌》

(11) 又如:峭异(特出不凡);峭特(峭拔独特);峭汉(特殊人物)

(12) 比喻文笔不凡、言词脱俗的。形容字体或笔墨雄健挺秀 [vigorous]。如:峭刻(形容文笔锐利);峭削(形容文笔奇险);峭幽(遒劲沉郁);峭健(形容文笔刚健)

词性变化

qiào

〈名〉

陡岩,坡度极大的山崖 [cliff]

独临青峭倚长松。——王安石《观王氏雪图》

实用例句

  • 汽车爬上陡峭的小山村,追上了运货卡车。
    The car came up with the lorry as it climbed the steep hill.
  • 公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗。
    The bus toiled up the steep hill.
  • 沿着山腰下来有一条陡峭的山路。
    A precipitous path led down the mountainside.
  • 我们向着陡峭山顶攀登。
    We have a precipitous climb to the peak.
  • 那攀登者得攀越一陡峭岩石。
    The climber had to negotiate a steep rock face.

近义词

反义词