尉的英文

英语翻译

  • (surname)
  • milit. official
  • to quiet

参考释义

[wèi]
  • -(古官名)officer:

    courtofficer廷尉

    -(尉官)amilitaryrank;ajuniorofficer:

    captain;上尉

    firstlieutenant;中尉

    -(姓氏)asurname:

    WeiZhi尉止

尉的意思解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  古代官名,一般是武官:县尉。都尉。卫尉。太尉。

⒉  军衔的一级,在校以下:尉官。少尉。上尉。

⒊  〔尉氏〕地名,在中国河南省。

⒋  姓。

其他字义

yù(ㄩˋ)

⒈  〔尉迟〕复姓。

⒉  〔尉犁〕地名,在中国新疆维吾尔自治区。

异体字

造字法

会意

English

officer, military rank

基本词义

wèi

〈名〉

(1) (会意。“尉”是“熨”的古字。表示用火熨烫缯布使之平展。本义:烫平衣服的火斗,熨斗)

(2) 同本义 [flatiron]

尉,从上按下也。…持火以尉申缯也。——《说文》

火斗曰熨。——《通俗文》

(3) 又如:尉斗(藉热力烫平衣服的火斗)

(4) 中国古代官名 [junior officer]。掌管军事。春秋时晋国上中下三军均设尉

八月官尉。——《淮南子·时则》

将归死于尉氏。——《左传·襄公二十一年》

忿恚尉。——《史记·陈涉世家》

尉笞广。

尉挺剑。

夺而杀尉。

(5) 又如:尉侯(古代守边的都尉与伺敌的斥侯);尉律(汉律令为廷尉所掌管,故称“尉律”);尉廨(县尉的官署);尉史(汉代郡尉之属官)

(6) 军衔名 [a military rank (above the rank of warrant officer and below that of major)]。在士之上,校之下。分上尉、中尉、少尉

(7) 官名。县官的副职 [vice-county magistrate]

赴饶之 德兴尉。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

丞尉闻之。——清· 周容《芋老人传》

陈明选代为尉。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

新尉陈明选。

词性变化

wèi

〈动〉

(1) “慰”的本字。安慰 [comfort]

所过并使劳尉。——《后汉书·王丹传》

所以尉荐走卒。——《汉书·胡建传》

(2) 又如:尉安(安抚);尉承(安尉侍奉);尉悦(欣慰);慰纳(安抚结纳);尉劳(慰劳);尉解(安慰宽解);尉荐(慰藉);尉藉(慰劳,抚慰)

(3) 另见

基本词义

〈名〉

(1) 姓

尉,姓。古有尉缭子著书。——《广韵》

(2) 另见 wèi

实用例句

  • 上尉的级别低於少校。
    A captain is inferior to a major.
  • 该上尉被控煽动军官叛变。
    The captain was accused of inciting other officers to mutiny.
  • 他被提升为陆军中尉/海军上尉。
    He was promoted to lieutenant.
  • 上尉对我们重申了那项命令。
    The captain reiterated the command to us.
  • 这个年轻军官被提升为上尉。
    The young army officer was promoted to the rank of captain.

近义词

反义词