媒的英文

英语翻译

  • medium
  • matchmaker
  • intermediary
  • go-between

参考释义

[méi]
  • -(媒人)matchmaker;go-between:

    actasamatchmaker;做媒

    makematchbyparents'orderandonthematchmaker'sword--traditionalmarriage父母之命,媒妁之言

    -(媒介)intermediary:

    catalyst;catalyticagent触媒{化}

媒的意思解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  撮合男女婚事的人:媒人。媒妁(旧指婚姻介绍人)。媒婆。

⒉  使双方发生关系的人或事物:媒介。媒体。触媒。传媒。

汉英互译

intermediary、matchmaker

造字法

形声:从女、某声

English

go-between, matchmaker; medium

基本词义

méi

〈名〉

(1) (形声。从女,某声。本义:婚姻介绍人,媒人)

(2) 同本义 [go-between;matchmaker]

媒,谋也。谋合二姓。——《说文》

匪我愆期,子无良媒。——《诗·卫风·氓》

不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从。——《孟子·滕文公下》

县令遣媒来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如:媒人婆迷了路儿,没的说了(做媒的迷了路,没有说合对象了);媒人婆拾马粪,越发越晒(说媒人不怕碰钉子,面皮就像马粪那样,越碰钉子越厚);媒红(酬谢媒人的布帛之类的彩礼);媒钱(酬谢媒人的彩礼);媒伯(婚姻介绍人);媒姥(媒妇,媒妪,媒媪,媒妈妈,媒婆)

(4) 媒介 [medium]

媒,谋合异类使和成者。——《周礼·媒氏注》

洞房清宫,命曰寒热之媒。——枚乘《七发》

(5) 又如:媒子(媒翳、媒头。捕鸟用的鸟媒)

(6) 酒母 [yeast]。如:媒孽,媒蝎(酒母)

词性变化

méi

〈动〉

(1) 介绍;招致 [introduce]

随而媒孽其短。——《汉书·司马迁传》。注:“谓遘合会之。”

(2) 又如:媒怨(招来忿恨);媒孽(喻挑拨是非,陷人于罪);媒谱(捏造过恶,诬害他人);媒绍(介绍;举荐)

实用例句

  • 最新的进展情况已向大众传播媒介发表。
    The latest developments have just been released to the media.
  • 一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。
    A wise candidate should have the media in hand.
  • 大众媒介对广告来说很重要。
    Mass media is very important for advertisements.
  • 这位女演员陶醉于传媒对她的吹捧。
    The actress revels in all the attention she gets from the media.
  • 婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。
    The wedding got massive media coverage.
  • 热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。
    The zealous demonstrators were ignored by the media.
  • 声音通过空气这一媒介传播。
    Sound travels through the medium of air.
  • 现在大众传播媒介有很大的力量。
    The media have a lot of power today.

近义词

反义词