婉的英文

基本字义

婉wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  和顺，（说话）曲折含蓄：婉顺。婉转（zhuǎn ）（亦作“宛转”）。委婉。婉辞。

⒉  美好，柔美：婉丽。婉约。

异体字

• 䛷
• 䩊
• 

汉英互译

beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful

造字法

形声：从女、宛声

English

amiable, congenial; restrained

基本词义

◎ 婉 wǎn

〈形〉

(1) (形声。从女，宛声。本义：柔顺)

(2) 同本义[docile]

婉，顺也。——《说文》

妇听而婉。——《左传·昭公二十六年》

恶而婉。——《左传·襄公二十六年》。服注：“婉，顺也。”

(3) 又如：婉软(柔和的样子)；婉艳(柔顺华美)；婉嫕(婉静。温顺娴静)；婉容(和顺的仪容)；婉悦(恭顺和悦)；婉弱(和顺谦恭)；婉柔(温顺柔弱)

(4) 柔美 [graceful；beautiful]

婉娈邀恩宠，百态隨所施。——《金瓶梅》

(5) 又如：婉娈(漂亮的娈童)；婉婉深深(柔美精深)；婉仪(美好的仪态)；婉美(美好；柔美)；婉奕(柔美的样子)；婉好(美好，美妙)；婉冶(美丽)；婉慧(柔美聪慧)；婉婉(柔美，美好)；婉然(美好的样子)

(6) 委婉；曲折 [gentle]

经吾婉解。——清· 林觉民《与妻书》

(7) 又如：婉切(委婉贴切)；婉折(婉转曲折)；婉笃(委婉真挚)；婉缛(文辞婉转曲折而富文采)；婉词(婉言。委婉的言辞)；婉晦(委婉而含蓄)；婉言微词(委婉而又精妙的语言)

(8) 简约 [simple]

大而婉，险而易。——《左传》

词性变化

◎ 婉 wǎn

〈动〉

非常喜欢或喜爱 [love]

婉彼二人，不忍加罪。——《文选·阮瑀·为曹公作书与孙权》