塘的英文

英语翻译

  • pond
  • pool
  • dyke

参考释义

[táng]
  • -(堤岸;堤防)dyke;embankment:

    seawall;海塘

    riverembankment河塘

    -(水池)pond;pool:

    pond;池塘

    fishpond鱼塘

    -(浴池)publicbathhouse;hot-waterbathingpool:

    publicbaths;bathhouse洗澡塘

    -(火塘)firepit

塘的意思解释

基本字义

táng(ㄊㄤˊ)

⒈  堤岸,堤防:塘坝。塘堰。河塘。海塘。

⒉  水池:池塘。荷塘。鱼塘。苇塘。

⒊  某些地区在室内挖小坑用来生火:火塘。

异体字

汉英互译

dyke、embankment、pond、pool

造字法

形声:从土、唐声

English

pond; tank; dike, embankment

基本词义

táng

〈名〉

(1) (形声。从土,唐声。本义:堤岸)

(2) 同本义 [dyke;dike;embankment]

池塘生春草。——谢灵运《登池上楼》

(3) 又如:塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘坝);塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝);塘坟(近海盐区无山地,盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入);塘丁税(水利税)

(4) 方形水池 [pool;pond] 中古时圆的叫池,方的叫塘

下者飘转沉塘坳。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

蝉声集古寺,鸟影度寒塘。——杜甫《和裴迪登新津寺》

(5) 如:塘池(池塘);泥塘(烂泥淤积的洼地);苇塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥

(6) 小坑 [pit]。如:火塘。又特指点播旱地作物的窝子。如:打塘点播;包谷一塘也没有点下去

(7) 驿站关卡 [a small place under protection]。明、清驻军警备的较小辖地,比“汛地”小。如:塘报(紧急情报;清代的邸报。由驻京堤塘武官抄录上谕送往本省的通报);塘卒(驿站兵);塘汛(关卡)

实用例句

  • 池塘四周耸立着一圈树木。
    A fringe of trees stood round the pool.
  • 池塘里有些芦苇。
    There are some reeds in the pond.
  • 池塘边有许多花。
    There are many flowers on the brink of the pond.
  • 装满这个小池塘需要多少桶水?
    How many buckets of water will we need to fill this small pond?
  • 鹿低下头去喝池塘里的水。
    The deer lowered its head to drink from the pond.
  • 池塘里点缀着睡莲。
    The pond is dotted with water lilies.
  • 池塘上的冰面太薄了,不能滑冰。
    The ice on the pond is too thin for skating.

近义词

反义词