哮的英文

基本字义

哮xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  吼叫：咆哮。

⒉  急促喘气的声音：哮喘。

异体字

• 嘋
• 
• 豞
• 

汉英互译

roar、wheeze

造字法

形声：从口、孝声

English

cough; pant; roar

基本词义

◎ 哮 xiào

〈动〉

(1) (形声。从口，孝声。本义：野兽的吼声)

(2) 同本义 [roar]

哮，豕惊声也。——《说文》

虎声谓之哮唬。——《通俗文》

哮阚之兽。——曹植《七启》。注：“虎怒也。”

熊罴哮我东，虎豹号我西。——唐· 杜甫《石龛》

水声澎湃，兽群哮而游。——《游泸山记》

(3) 又如：哮吼(野兽吼叫)；咆哮(吼叫)；哮唬(虎啸声)；哮阚(猛兽咆哮。多用以比喻震怒)

(4) 呼喊 [cry]

哮，呼也。——《集韵》

(5) 又如：哮吼(泛指大声喊叫；又指声威震慑)；哮咷(嚎啕。大声哭叫)；哮悍(形容勇猛强悍)

词性变化

◎ 哮 xiào

〈名〉

(1) 哮症的简称 [asthma]

治哮治积方。——《丹溪先生心法》

(2) 又如：哮吼(病症名)

(3) 猪的惊叫声 [yell]

哮，豕惊声也。——《说文》

(4) 声响 [sound]。如：哮吼(指器物发出的声响)；哮哓(形容声音高亢悠长)