哉的英文

基本字义

哉zāi（ㄗㄞ）

⒈  文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何哉？”“有何难哉？”②表感叹，相当于“啊”，如“快哉！”）。

⒉  古同“才”，开始。

异体字

• 㦲
• 才
• 
• 
• 㢤

造字法

形声

English

final exclamatory particle

基本词义

◎ 哉 zāi

〈助〉

(1) (形声。本义：语气词。《说文》：“言之间也。”表感叹)

(2) 同本义 [alas]

(3) 表示感叹，相当于“啊”

幸甚至哉。——曹操《步出夏门行》

非人哉。——《世说新语·方正》

旦旦有是哉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

变诈几何哉。——《聊斋志异·狼三则》

美哉，我少年中国。—— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(4) 又如：远哉遥遥；快哉此风；命不易哉；谁不为之痛心哉

(5) 表示肯定语气，相当于“啊”。如：敢不畏君王哉；不若鸡犬哉

(6) 表示疑问或反问，相当于“呢”或“吗”

安知鸿鹄之志哉。——《史记·陈涉世家》

岂独一琴哉。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

岂主之子孙不必善哉。——《聊斋志异·促织》

岂独一箸间哉。——清· 周容《芋老人传》

顾不如蜀鄙之僧哉？(哉，表示反问语气，相当于“吗”。)—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(7) 又如：以此为治，岂不难哉？吾又何能为哉？

(8) 表示测度，相当于“吧”

我其试哉！——《书·尧典》

(9) 又如：我岂有所失哉！

(10) 表示祈使语气，相当于“吧”

振振君子，归哉归哉！——《诗·召南》