吓的英文

英语翻译

  • to frighten
  • to scare
  • to intimidate
  • to threaten
  • threaten
  • horrify

参考释义

[hè]
  • -(恐吓;恫吓)threaten;intimidate
  • -(表示不满):

    Tut-tut,howcouldyoudothat?吓,怎么能干这种事呢?

吓的意思解释

基本字义

吓(嚇)xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  使害怕:吓唬(“唬”读轻声)。挺吓人的。

其他字义

吓(嚇)hè(ㄏㄜˋ)

⒈  义同(一),用于复合词:恐吓。恫吓。

⒉  叹词,表示不满:吓,太欺负人了!

异体字

  • ?

汉英互译

frighten、scare、intimidate

造字法

形声:从口、下声

English

scare, frighten; intimidate

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从口,赫声。本义:恐吓,恫吓) 同本义 [intimidate;scare;threaten]

先生造此等言语,意欲吓编吾马。——《二刻拍案惊奇》

(2) 又如:吓骗(恐吓诈骗);吓诈(恐吓讹诈)

词性变化

<叹>

(1) 用以表示不满 [tut-tut]。如:吓,你不应当偷听这种谈话;吓,怎么能干这种事呢

(2) 用来表示惊奇或赞叹 [ha]。如:吓,今天的气温竟降到零下20摄氏度了;吓,这种打算多么好

(3) 另见 xià

基本词义

xià

〈动〉

(1) 使害怕 [frighten;scare;intimidate]

吓,以口拒人谓之吓。——《集韵》

(2) 又如:杀鸡吓猴;惊吓(因意外的刺激而害怕);吓呼(吓唬);吓魂台(迷信指阴司中折磨鬼魂之处。借指令人失魂落魄的地方)

(3) 另见

实用例句

  • 她吓唬孩子说要狠狠打他们一顿。
    She threatened the children with a walloping.
  • 我不相信他真会按他威胁的话去做,他不过吓唬(我们)罢了。
    I don't believe he'd really do what he threatens he's only bluffing (us).
  • 对不起,我不是故意吓唬你的。
    Sorry, I didn't mean to frighten you.
  • 詹姆斯喜欢溜到妹妹身後吓她一大跳。
    James loves sneaking up on his sister to frighten her.
  • 老板威胁说要解雇他,但这不过是恐吓而已。
    The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.

近义词

反义词