友的英文

英语翻译

  • friend

参考释义

[yǒu]
  • -(朋友)friend:

    closefriend;好友

    goodteacherandhelpfulfriend;良师益友

    -(姓氏)asurname:

    YouTongqi友通期

  • -(有友好关系的)friendly

友的意思解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。

⒉  有亲近和睦关系的:友邦。友邻。

⒊  相好,互相亲爱:友爱。友善。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

friend、friendly

相关字词

朋、敌

造字法

会意:像两个手相助

English

friend, companion; fraternity

基本词义

yǒu

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手,表示以手相助。本义:朋友)

(2) 同本义 [friend]

友,同志为友。——《说文》

君子以朋友讲习。——《易·兑》。疏:“同门曰朋,同志曰友。”

联朋友。——《周礼·大司徒》

与朋友交。——《论语》

太丘与友。——《世说新语·方正》

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

偕数友出。——明· 袁宏道《满井游记》

是芋视乃友。——清· 周容《芋老人传》

朋友之交,至于劝善规过足矣。——清· 刘开《问说》

(3) 又如:挚友(亲密的朋友);友生(朋友)

(4) 职官名。王官之近臣 [professional officer]

王置师、友、文学各一人…友者因文王、 仲尼四友之名号。——《晋书》

(5) 又如:友学(职官名。“友”与“文学”的合称。为辅佐、侍从之官)

(6) 借指兄弟 [brother]。如:友于之谊(兄弟间的情谊);友于(惟孝友于兄弟;兄弟友爱;借指兄弟);友弟(友悌。兄弟相友爱。师长对门生自称的谦辞)

(7) 同伴,经常在一块儿玩的人 [companion]。如:酒友;赌友

(8) 同一所教会、学校、班级、职业的成员 [member of guild,class,school,profession]。如:教友;校友;工友等

词性变化

yǒu

〈动〉

(1) 互相合作 [cooperate]

友,有也,相保有也。——《释名》

(2) 结交,与…为友 [be friend]

瓒深与先主相友。——《三国志·先主传》

古之高士,不臣天子,不友诸侯,…——顾炎武《日知录》

(3) 又如:友其人;友结(结交);友直(与正直的人交朋友);友仁(与仁者交朋友)

(4) 给予帮助或支持 [help]

出人相友。——《孟子·滕文公上》

实用例句

  • 珍和玛丽是好朋友,前者是老师,后者是护士。
    Jane and Mary are good friends; the former is a teacher, the latter is a nurse.
  • 一谈到交朋友,你再怎么小心也不为过。
    When it comes to making friends, you cannot be too careful.
  • 我刚走出饭店就遇见了我的朋友。
    Hardly had I gone out of the hotel when I met my friend.
  • 择友愈谨慎愈好。
    One cannot be too careful in choosing friends.
  • 患难之交才是真朋友。
    A friend in need is a friend indeed.
  • 他的成功是由于勤勉和许多朋友的帮助。
    He succeeded both because he was industrious and because he had many friends to help him.
  • 他除你之外就没有别的朋友了。
    He has no friend other than you.
  • 我在一友人处寄膳宿。
    I'm boarding with a friend.

近义词

反义词