匡的英文

基本字义

匡kuāng（ㄎㄨㄤ）

⒈  纠正；匡正。匡谬。

⒉  救：匡救。匡复。匡时济世。

⒊  辅助，帮助：匡助。匡扶。匡我不逮（帮助我所做不到的）。

⒋  粗略计算，估计，预料：匡算。匡计。

⒌  古同“筐”。

⒍  姓。

异体字

• 匩
• 
• 框
• 眶
• 筐

汉英互译

correct、rectify

造字法

形声：从匚、王声

English

correct, restore, revise

基本词义

◎ 匡 kuāng

〈名〉

(1) (形声。从匚( fāng)，表示与筐器有关，王声。本义：盛东西的方形竹器)

(2) “筐”的古字。容器名 [basket]

匡，饭器，也。——《说文》

既齐既稷，既匡既勑。——《诗·小雅·楚茨》

蚕则绩而蟹有匡。——《礼记·檀弓》

(3) “框”的古字。边框；围子；框框 [frame]

行人夜宿墙匡月。——韦庄《秦妇吟》

(4) 又如：匡子(框子)

(5) “眶”的古字。眼眶 [orbit]

刺匡上陷骨中脉，为漏为盲。——《素问》

(6) 春秋时齐国简册名 [bamboo slips]

《管子》有《大匡》、《中匡》、《小匡》三篇

(7) 螃蟹的背壳 [shell]

海岛有蟹，其匡宛具一人面。——《拜经楼诗话》

(8) 古地名 [Kuang town]

(9) 春秋时卫地，在今河南省长垣县西南

(10) 春秋时郑地。在今河南省扶沟县

(11) 山名，即江西省的庐山 [Lushan mountain]

词性变化

◎ 匡 kuāng

〈动〉

(1) 纠正，匡正 [correct]

善则赏之，过则匡之。——《左传·襄公十四年》

一匡天下。——《史记·货殖列传》

今范中行氏之臣，不能匡相其君。——《国语·晋语九》

(2) 又如：匡言(匡正的言论)；匡弼(匡正辅助)；匡救(匡正挽救)；匡翼(匡正辅助)；匡邪(纠正邪恶)

(3) 拯救 [save]

匡乏困，救灾患。——《左传·成公十八年》

(4) 又如：匡危(拯救危难)；匡立(拯救国家，建立大业)；匡攘(拯救国家，驱逐敌人)；匡困(救助贫困)；匡时(挽救艰危的时局)；匡难(匡救国家的灾难)

(5) 帮助；辅助，辅佐 [help；assist]

上匡天子。——《三国志》

(6) 又如：匡济之才(辅助、保全江山社稷的才能)；匡辅(帮助；辅佐)；匡君救国(扶助君王，辅佐国政)；匡尧(辅佐明君)

(7) 弯曲[bend]

则轮虽敝不匡。——《周礼·考工记》

(8) 亏损 [loss]

日困而还，月盈而匡。——《国语》

(9) 料定；料想 [expect]

你就匡我养不住，生起外心来了。——《二刻拍案惊奇》

(10) 通“恇”。恐惧 [fear]

年虽大杀，众不匡惧。——《礼记·礼器》。郑玄注：“匡，犹恐也。”

◎ 匡 kuāng

〈形〉

(1) 方正；端正 [upright]

匡坐至夜分。——李白《赠何七判官昌浩》

(2) 又如：匡坐(正坐，端坐)；匡士(正直的读书人)；匡床(文正宽大的床；安适的床)；匡勑(正直谨慎)

(3) 安适 [comfortable]。如：匡咏(安适吟咏)