刑的英文

基本字义

刑xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

⒉  特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。

异体字

• 㓝
• 
• 
• 

汉英互译

punishment、torture

造字法

形声：从刂、开声

English

punishment, penalty; law

基本词义

◎ 刑 xíng

〈动〉

(1) 同本义 [kill；cut；dig]

利用刑人。——《易·蒙》。注：“兑折为刑。”

刑人之父子也。——《吕氏春秋·顺说》。注：“杀也。”

杀戮之谓刑。——《韩非子·二柄》

阴为刑。——《易·本命》

阴将始刑。——《吕氏春秋·音律》。注：“杀也。”

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

刑马作誓。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

膑至， 庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之。——《史记》

(2) 又如：刑牛(古代盟誓时作牺牲用的牛)；刑牲(古时为了祭祀或盟约而杀牲畜)；刑马(古代结盟要杀马歃血，立誓为信，称“刑马”)

(3) 惩罚 [punish torture]

刑其长吏。——《史记·陈涉世家》

五人之当刑。——明· 张溥《五人墓碑记》

彼于刑者。——清· 方苞《狱中杂记》

从而刑之。——《孟子·梁惠王上》

(4) 又如：刑吏(行刑的吏卒)；刑民(受刑之民)；刑臣(古时指受过宫刑的阉人。即后来的宦官，太监)

(5) 征讨 [go on a punitive expedition]。如：刑殄(征讨消灭)

词性变化

◎ 刑 xíng

〈名〉

以五刑纠万民。——《周礼·大司寇》

刑者，恶之末也。——《管子·心术》

五刑者，五常之鞭策也。——《白虎通》

刑者，惩恶而禁后者也。——《说苑·政理》

严断刑罚。——《左传·昭公六年》。疏：“对文则加罪为刑，收赎为罚。散则刑罚通也。”

论其刑赏。——诸葛亮《出师表》

怒而滥用刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

因摸地上刑械。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(1) 又如：死刑；徒刑；刑均(受到同样的刑罚)；刑劫(滥用刑罚。刑，刑罚；劫，挟持)；刑杖(刑具，行刑用的棍棒)

(2) 通“形”。形容，形体 [appearance；body；form]

死生因天地之刑。——《国语·越语》

夫諒彊之国，必先争谋、争刑、争权。——《管子·霸言》

凡乱者刑名不当也。——《吕氏春秋·正名》

(3) 通“型”。法式，典范，榜样 [form；sample]

刑于寡妻。——《孟子·梁惠王上》

仪式刑文王之典，日靖四方。——《诗·周颂·我将》

贱有实，敬无用，则人可刑也。——《管子·侈靡》

(4) 星相术语 [term of astrology]。如：刑克(刑妨，刑蹇。谓三刑，五行相克)；刑害(三刑六害的合称)；刑冲(指地支中相妨害的两类情况)

(5) 刑具 [instrument of torture]。如：动刑；上刑；大刑

(6) 姓