农的英文

基本字义

农（農）nóng（ㄋㄨㄥˊ）

⒈  种庄稼，属于种庄稼的：务农。农业。农田。农产。农垦。农家。农忙。农民。农妇。农奴。

⒉  种庄稼的人：贫农。菜农。谷贱伤农。

⒊  姓。

异体字

• 農
• 辳
• 䢉
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

farming、peasant

相关字词

工

造字法

原为会意

English

agriculture, farming; farmer

基本词义

◎ 农

農、辳 nóng

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，从林，从辰。古代森林遍野，如要进行农耕，必先伐木开荒，故从“林”；古代以蜃蛤的壳为农具进行耕耨，故从“辰”。小篆认为从晨，囟( xìn)声。从“晨”，取日出而作、日入而息之意。本义：耕，耕种) 同本义 [till]

农，耕也。——《说文》。按，耕必作于晨，故从晨。

辟土植谷曰农。——《汉书·食货志》

农，天下之大本也。——《汉书·文帝纪》

贫生于不足，不足生于不农。——晁错《论贵粟疏》

殴民而归之农。——汉· 贾谊《论积贮疏》

(2) 又如：农家子(村野耕作之人)；农舆(耕作用的车)；农战(从事农耕，以为攻战之本)；农月(立夏以后农事的忙月)

(3) 通“努”。努力，勉力 [effort；exert]

小人农力以事其尚。——《左传·襄公十三年》

词性变化

◎ 农

農 nóng

〈名〉

(1) 农业 [agriculture]

方今之务，莫若使民务农而已矣。——晁错《论贵粟疏》

(2) 又如：务农(从事农业生产)；农田水利；农林牧；农末(农业和商业)；农政(有关农业的政令、制度)；农书(有关农业的书)

(3) 农民 [peasant]

士农工商，四民有业。——《汉书·食货志上》

待农而食。——《史记·货殖列传》

(4) 又

农不出则乏。

(5) 又如：自耕农；小农(个体农民)；老农；花农；菜农；果农；奶农

(6) 古代的田官 [field official]

飨农。——《礼记·郊特牲》

(7) 又如：农正(古官名。掌农事及农祈)；农父(古官名。司徒的尊称)；农师(古官名。掌农事)

(8) 先秦学术思想流派之一，九流中“农家”的简称 [Agriculturist]

(9) 姓

◎ 农

農 nóng

〈形〉

(1) 勤勉 [assiduous；diligent；hardworking]

耕者用力不农，有罪无赦。——《管子·大匡》

(2) 通“醲”。浓厚 [rich；strong]

农用八政。——《书·洪范》。郑玄：“农读为醲”。