侄的英文

英语翻译

  • nephew (of the same surname)

参考释义

[zhí]
  • -(侄子)brother'sson;nephew

侄的意思解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  弟兄的儿子,同辈男性亲友的儿子:侄儿。侄女。叔侄。子侄辈。侄孙。

异体字

汉英互译

brother's son、nephew

造字法

形声:从亻、至声

English

nephew

基本词义

姪、妷 zhí

〈名〉

(1) (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女 [nephew]

姪,兄之女也。从女,至声。——《说文》

女子谓兄弟之子为姪。——《尔雅》

谓吾姑者,吾谓之姪。——《仪礼·丧服传》

大夫不名世臣姪娣。——《礼记·曲礼》。疏:“姪是妻之兄女。”

继室以其姪。——《左传·襄公二十三年》

姪其从姑。——《左传·僖公十五年》

则我皇妣大姜之姪。——《国语·周语》。注:“女子谓昆弟之子,男女皆曰姪。”朱按,受姪称者,男女皆可通,而称人姪者,必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。

侄其从姑。——《左传·僖公十五年》

(2) 又如:侄少爷(旧时对侄子的尊称);侄儿(侄子);侄儿子(侄儿,侄子);侄哥(对侄子的爱称);表侄;内侄;世侄

实用例句

  • 我的侄子都想帮我收拾收拾房子。
    My nephews tried to make themselves useful about the house.
  • 令我惊奇的是,我侄子穿着女孩的裙子。
    To my surprise, I found my nephew dressed in a girl's skirt.
  • 他的侄子是一个粗野的年轻人。
    His nephew is an uncouth young man.
  • 我侄子是一个淘气的孩子。
    My nephew is a naughty boy.

近义词

反义词