佑的英文

英语翻译

  • protect
  • bless

参考释义

[yòu]
  • -(帮助;保佑)help;protect;bless

佑的意思解释

基本字义

yòu(一ㄡˋ)

⒈  帮助:佑护。佑助。保佑。庇佑。

异体字

  • ?

汉英互译

bless、help

造字法

形声:从亻、右声

English

help, protect, bless

基本词义

yòu

〈动〉

(1) (形声。从人,右声。字本作“右”。表右助。因“右”用为左右之“右”,又造“佑”字表示本义。本义:保护;右助)

(2) 同本义 [bless and protect]

天佑下民,作之君,作之师。——《书·泰誓上》

天命反侧,何罚何佑?——《楚辞》

(3) 又如:保佑(迷信的人称神力保护和帮助);佑助(保佑扶助;庇护)

(4) 辅助;帮助 [assist]

佑,助也。——《玉篇》

(5) 《说文》无“佑”字。 徐铉在“右”字下注云:“今俗别作佑。”按:又、右、佑当为一字分化

高祖为亭长,常佑之。——《汉书》

(6) 又如:佑庇(帮助;保护)

实用例句

  • 上帝保佑美利坚。
    God bless America.
  • 这时亚伯拉罕已经老迈不堪了。天主一直保佑他做的一切事情。
    By this time Abraham had become a very old man, and the Lord had blessed him in all that he did.
  • 愿上帝保佑你!
    Bless you!

近义词

反义词