伫的英文

基本字义

伫zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  长时间地站着：伫立。伫候。伫听。伫思（久望而辗转思念）。伫结（思念之情，积集于心）。

异体字

• 佇
• 竚
• 

汉英互译

stand for a long while

造字法

会意：从亻、从宁（zhù）

English

look towards; turn one's back on

基本词义

◎ 伫

佇、竚 zhù

〈动〉

(1) (会意。从人，从宁( zhù)。宁，堆积物。人在堆积物旁。本义：久立)

(2) 同本义 [stand for a long time]

悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。——《楚辞·离骚》

伫盘桓而且俟。——班固《幽通赋》

玉阶空伫立，宿鸟归飞急。——唐· 李白《菩萨蛮》

(3) 又如：伫见(久立视看)；伫眙(久立注视)；伫轴(久立盼望而辗转思念)；伫盼(久立远望)；伫望(久立而远望)

(4) 企盼；等待 [look forward to；wait for]

梦寐伫归舟，释我吝与劳。——南朝宋· 谢灵运《酬从弟惠连》

(5) 又如：虚伫(虚心等待)；伫迟(企望；等待)；伫望(等候，盼望)

(6) 停止，停留 [stop for a long while]

临津不得济，伫楫阻风波。——《文选·谢惠连·西陵遇风献康乐》

(7) 又如：伫足(止步)；伫思(凝思)；伫听(凝神倾听)