乾的英文

英语翻译

  • male
  • strong
  • dry

参考释义

[qián]
  • -(八卦之一)qian,oneoftheEightDiagrams
    -(姓氏)asurname:

    QianLiang乾亮

  • -(旧时称男性的)male

乾的意思解释

基本字义

qián(ㄑ一ㄢˊ)

⒈  八卦之一,代表天:乾坤(“坤”,代表地)。

⒉  旧时称男性的:乾造。乾宅。

其他字义

gān(ㄍㄢ)

⒈  见“干”。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

造字法

形声

English

dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)

基本词义

qián

〈动〉

(俗作乹。形声。从乙,倝声( gàn)。乙,象植物屈曲生长的样子。本义:上出) 同本义 [go up]

乾,上出也。——《说文》。段注:此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而 孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也。”

词性变化

qián

〈名〉

(1) 八卦的首卦;天 [the first of the Eight Diagrams;sky]

达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。——朱骏声《说文通训定声》

乾,天也。——《易·说卦传》

乾,阳物也。——《易·系辞传》

乾刚坤柔。——《易·杂卦传》

乾为天、为圜、为君、为父、为玉、为金、为寒、为冰、为大赤、为良马、为老马、为瘠马、为驳马、为木果。——《易·说卦》

(2) 又如:乾方(天方);乾元(天);乾施(上天的施予);乾首(天的高处);乾刚(天道刚健);乾象(天象);乾启(上天的启示);乾钧(天钧,北极之地,泛指北方);乾道(天道)

(3) 指君主 [monarch]。如:乾化(帝王的教化);乾心(帝心);乾居(帝王);乾符(帝王受命于天的吉祥征兆)

(4) 太阳 [sun]。如:乾晖(阳光);乾曜(太阳)

(5) 代表西北方 [north-west]。如:乾冈(西北方位的山冈);乾风(西北风);乾雷(西北方的响雷)

(6) 代表男性 [man]。如:旧时婚姻中称男方为“乾造”,男家为“乾宅”

(7) 姓

(8) 另见 gān

实用例句

  • 油漆未乾,别走这个门。
    Don't use this door until the paint is dry.
  • `湿'的对立面是`乾'。
    The contrary of `wet' is `dry'.
  • 你的衣服要很长时间才能乾透。
    Your clothes will take ages to dry out.
  • 别把锅里的水煮乾了。
    Don't let the pan boil dry.
  • 他们没有为延误道歉,只做了个乾巴巴的解释。
    They offered no apology, just a dry explanation for the delay.
  • 乾洗一套衣服,3英镑;修补一套衣服,2英镑。
    To dry-cleaning suit, 3; to repairing same, 2.
  • 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
    One dab with blotting-paper and the ink was dry.
  • 用水洗就退色或缩水的衣服得乾洗。
    If a garment won't wash, it must be dry-cleaned.

近义词

反义词