丐的英文

英语翻译

  • beg for alms
  • beggar

参考释义

[gài]
  • -(乞求)beg
    -(给;施于)give;grant;bestow
  • -(乞丐)beggar

丐的意思解释

基本字义

gài(ㄍㄞˋ)

⒈  乞求。

⒉  讨饭的人:乞丐。

⒊  给与、施与:“沾丐后人多矣”。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?

造字法

形声

English

beggar; beg; give

基本词义

匃、匄 gài

〈动〉

(1) 乞求,乞讨 [beg]

求愿曰匃。——《通俗文》

匃,求也。——《广雅》

不强丐。——《左传·昭公六年》

毋或匄夺。——《左传·昭公十六年》

丐沐沐我。——《史记·外戚世家》

丐,乞也。——《字汇》

不抽屋,不强丐。——《左传·昭公六年》

(2) 又如:丐饭;丐物;丐食;丐计(乞求计策);丐施(乞求布施);丐贷(乞贷);丐养(给人收养为义子)

(3) 求,请求 [ask for]

邹君 海滨,以所辑黄花冈烈士事略丐序于予。—— 孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

(4) 又如:丐命(乞命。请求饶命);丐祠(请求奉祠);丐退(请求辞职);丐留(请求留任);丐贷(请求借贷)

(5) 给予;施舍,把财物给与人 [give]

尽取善绘,匄诸宫人。——《汉书·广川惠王越传》。注:“遗之也。”

我匄若。——《汉书·西域传》。马注:“与也。”

又出库钱一千万,以丐贫民遭旱不能供税者。——韩愈《太原王公墓志铭》

沾丐后人多矣。——《新唐书·<杜甫传>赞》

(6) 免除,宽免 [remit]

诏以州镇十一水旱,丐其田租,开仓振恤。——《北史》

词性变化

gài

〈名〉

(1) 乞丐,以乞讨为生的人 [beggar]

于戏,丐者,言语如斯,可编为丐论。——元结《丐论》

(2) 又如:老丐;丐头;丐人;丐夫;丐者;丐棍(以乞讨为业的无赖);丐首(丐头);丐帮(有组织的乞丐团伙)

实用例句

  • 无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。
    Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.
  • 【谚】乞丐不知足。
    Beggars' bags are bottomless.
  • 我总是对乞丐心怀怜悯。
    I always have pity on the beggars.
  • 这个乞丐衣衫褴褛。
    The beggar dressed in rags.
  • 那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。
    The beggar spun a long yarn about his misfortunes.
  • 那个乞丐饿得晕倒了。
    The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.
  • 乞丐穿着单薄,冻得发抖。
    The beggar shivered in his scanty clothes.
  • 他同情地凝视着那个乞丐。
    He stares at the beggar with sympathy.

近义词

反义词