丁的英文

基本字义

丁dīng（ㄉ一ㄥ）

⒈  天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。

⒉  成年男子。

⒊  人口。

⒋  从事某种劳动的人：园丁。

其他字义

丁zhēng（ㄓㄥ）

⒈  〔丁丁〕象声词，形容伐木、下棋、弹琴的声音。

异体字

• 
• 釘

汉英互译

man、population、fourth

造字法

象形

English

male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem

基本词义

◎ 丁 dīng

〈名〉

(1) (象形。金文象俯视所见的钉头之形，小篆象侧视的钉形。本义：钉子)

(2) 同本义。丁为“钉”的古字 [nail]

丁，钻也。象形。今俗以钉为之，其质用金或竹，若木。——《说文》

(3) 又如：丁屐(底有钉齿的木鞋)；丁子(蝌蚪。初生头大有尾，如丁字)

(4) 小的立方体 [wad；small cubes of meat or vegetable](如肉、瓜果、蔬菜等割成的小方块)。如：黄瓜丁；炒鸡丁；羊肉丁

(5) 天干的第四位，与地支相配，用以纪年、月、日 [the fourth of the ten Heavenly Stems]

其日丙丁。——《吕氏春秋·孟夏》

夏，四月，丁未，公及郑伯盟于越。——《春秋》

(6) 能担任赋役的成年男子，不同于男孩 [man]

无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。——唐·白居易《新丰折臂翁》

余丁传餐。——清·邵长蘅《青门剩稿》

(7) 又如：丁粮(对男丁征收的粮食)；丁力(一男之力。引申为劳力)；丁女(能担任力役的成年女子；道家语指火神)；丁奴(二十岁以上的成年奴仆) ；成丁；壮丁

(8) 家庭人口 [member of a family]。如：添丁；丁税(按人丁所课的税)；丁赋(按人丁所课的赋税)

(9) 指从事某种劳动的人 [person engaged in a certain occupation]。如 ：园丁；家丁；庖丁

词性变化

◎ 丁 dīng

〈形〉

(1) 壮盛；强壮 [strong]

齿落复生，身气丁强。——汉·王充《论衡·无形》

(2) 又如：丁丁(壮健的样子)；丁人(壮健的男子)；丁夫(壮健的男子)

(3) 序数第四 [fourth]。如：丁等；丁级；丁方(四方)；丁夜四更夜(凌晨1—3时)

◎ 丁 dīng

〈动〉

(1) 当；遭逢 [fall upon]

丁，当也。——《尔雅》。注：“相当值。”

宁丁我躬？——《诗·大雅·云汉》

丁时逢殃。——汉·刘向《九叹·惜贤》

我喜我生，独丁斯时。——《后汉书·岑彭传》

丁时逢殃，孰可夸何兮。——汉·刘向《九叹·惜贤》

(2) 如：丁辰(适逢其时)；丁仔(遇上，碰巧)；丁夫忧(遇父丧)；丁了母忧(遭了母丧)

(3) 另见 zhèng

基本词义

◎ 丁 zhēng

另见dīng