落花流水的英文

英语翻译

  • watery routed

参考释义

落花流水[luòhuāliúshuǐ]
  • -Petalsdropandwatersflow.;beatsb.alltopieces[nothing;ribands;sticks];beatsb.hollow[allhollow];beat[knock]someoneintofits;bebadlybattered;beshatteredtopieces;droppingpetalsandflowingwaters;fallingpetalsandrunningwaters;Fallenpetalsareallcarriedawaybytheflowingwater.;(asswiftlyas)flowingwatercarriesawaypetalsfrom[of]deadflowers;givesb.athoroughbeating;likefallenflowerscarriedawaybyflowingwater--inasorryplight;likeflowersscatteredinaflowingstream--thesaddeningstateofafallenfamilyorcountry;utterlyrouted

实用例句

  • 我们这个队被打得落花流水。
    Our team was beaten hollow.