恋恋不舍的英文

英语翻译

恋恋不舍[liànliànbùshě]

-havegreatattachmentfor...andunabletopartfrom...;Astrongattachmentbetweenthemmakesitdifficultforthemtopart.;bereluctanttopartfrom;can'tbeartopartwith;hardtotearoneselfaway;hatetoseesb.go;reluctanttopartwith...;unwillingtogiveup;veryunwillingtopartwith...:
Ifoundithardtotearmyselfawayfrommynewfriends.我和新朋友们分别时，觉得恋恋不舍。

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.