自身

词语解释

⒈ 自己。

例泥菩萨过江，自身难保。

英self; oneself;

⒉ 亲自。

英personally; in person;

⒈ 亲自；自己。

引《后汉书·窦宪传》：“宪以单于不自身到，奏还其侍弟。”
元李行道《灰阑记》楔子：“老身郑州人氏，自身姓刘，嫁的夫主姓张。”
鲁迅《书信集·致李秉中》：“至二月六日，由许多友人之助，始脱身至英租界，一无所携，只自身及妇竪共三人耳。”

⒈ 本身、本人。

引《儒林外史·第四回》：「使心用心，反害了自身！」
《红楼梦·第四回》：「不但不能报效朝廷，亦且自身不保，还要三思为妥。」

近本身

英语itself, oneself, one's own

德语selbst-, auto-, eigen (Adj), sich selbst, persönlich, an sich (Adj)

法语lui-même, soi-même, sien

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
自	zì	自	6画	基本字义自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。异体字汉英互译 from、since、oneself、self 造字法象形像鼻形 English self, private, personal; from
身	shēn	身	7画	基本字义身 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。 ⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 ⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（ fèn ）。身败名裂。 ⒌ 孕，娠：身孕。 ⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。异体字汉英互译 body、life、one's conduct、oneself 造字法象形：像女人怀孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158