辗转反侧
拼音zhǎn zhuǎn fǎn cè
注音ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ
繁体輾轉反側
正音“辗”，不能读作“niǎn”。
感情辗转反侧是中性词。
用法联合式；作谓语、状语；指睡不着觉。
辨形“辗”，不能写作“碾”。
辨析“翻来覆去”和辗转反侧；都可表示“来回翻转身体”。但“翻来覆去”常用于口语；辗转反侧只用于书面语。“翻来覆去”有形容多次重复的意思；辗转反侧没有。
谜语最不容易入睡的人
近义词翻来复去、夜不成眠
反义词高枕无忧
英语toss and turn restlessly
俄语переворáчиваться с боку нá бок от бессонницы
德语sich schlaflos im Bett hin und her wǎlzen
词语解释
辗转反侧[ zhǎn zhuǎn fǎn cè ]
⒈ 形容心中有事，躺在床上翻来覆去地不能入睡。
英toss about (in bed);
引证解释
⒈ 形容心中有事，翻来覆去不能入睡。
引《诗·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧。”
孔颖达 疏：“反侧犹反覆，辗转犹婉转，俱是迴动，大同小异。”
朱熹 集传：“辗者转之半，转者辗之周，反者辗之过，侧者转之留，皆卧不安席之意。”
《歧路灯》第七三回：“辗转反侧，真正是明知鶯燕均堪爱，争乃熊鱼不可兼。”
巴金 《春》二四：“他躺在床上辗转反侧，思潮起落个不停。”
国语辞典
辗转反侧[ zhǎn zhuǎn fǎn cè ]
⒈ 形容因心事而翻来覆去睡不著觉。也作「展转反侧」、「转辗反侧」。
引《诗经·周南·关雎》：「求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。」
《歧路灯·第七三回》：「辗转反侧，真正是明知莺燕均堪爱，争乃熊鱼不可兼。」
近辗转不寐
成语典故
在很久以前，一个青山环绕的河湾里有一个美丽的小岛，岛上住着一个美丽的姑娘，一个小伙子划船经过，听到姑娘那美妙动听的歌声，躺在船上辗转反侧，就是不能入睡，他想了很多的办法去接近那位姑娘，终于结为夫妻。
辗转反侧的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 转 | zhuǎn zhuàn zhuǎi | 车 | 8画 | 基本字义 转（轉） zhuǎn（ㄓㄨㄢˇ） ⒈ 迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。 ⒉ 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。 ⒊ 改换方向：转弯。向左转。 ⒋ 改变位置：转移。 ⒌ 改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。 其他字义 转（轉） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ 旋转：车轮飞转。 ⒉ 使旋转：转动地球仪。 ⒊ 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。 ⒋ 量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。 ⒌ 量 |
| 辗 | zhǎn niǎn | 车 | 14画 | 基本字义 辗（輾） zhǎn（ㄓㄢˇ） ⒈ 〔辗转（ zhuǎn ）〕ａ．身体翻来覆去地，如“辗辗反侧”；ｂ．间接，经过曲折，如“辗辗传说”。均亦作“展转”。 其他字义 辗（輾） niǎn（ㄋ一ㄢˇ） ⒈ 古同“碾”，轧。 异体字 輾 造字法 形声：从车、展声 English turn over, roll |
| 反 | fǎn | 又 | 4画 | 基本字义 反 fǎn（ㄈㄢˇ） ⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。 ⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。 ⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。 ⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。 ⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。 ⒍ 类推：举一反三。 异体字 仮 返 汉英互译 in reverse、on the con |
| 侧 | cè zè zhāi | 亻 | 8画 | 基本字义 侧（側） cè（ㄘㄜˋ） ⒈ 旁：侧面。侧影。侧门。侧室。侧翼。侧记（关于某些活动的侧面的报道）。 ⒉ 斜着：侧重（ zhòng ）（偏重）。侧射。侧卧。侧枝。侧芽。辗转反侧。 ⒊ 卑陋：侧陋（a.偏僻简陋；b.指地位低下）。 其他字义 侧（側） zè（ㄗㄜˋ） ⒈ 同“仄”。 其他字义 侧（側） zhāi（ㄓㄞ） ⒈ 〔侧歪〕倾斜，如“你看那人侧侧着走”。 ⒉ （側） 异体字 側 夨 汉英互译 side 相关字词 正 造字法 形声：从亻、则声 En |