饥寒交迫
拼音jī hán jiāo pò
注音ㄐ一 ㄏㄢˊ ㄐ一ㄠ ㄆㄛˋ
繁体饑寒交迫
正音“迫”，不能读作“pǎi”。
感情饥寒交迫是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；形容生活极端贫困。
辨形“饥”，不能写作“肌”。
辨析饥寒交迫和“啼饥号寒”；都形容缺衣少食；挨饿受冻的生活。有时可通用。但饥寒交迫偏重人们遭受饥饿和寒冷；是无声的；“啼饥号寒”；偏重在当事人受饥寒的“表现”；有哭泣有号叫；是有声的。
谜语叫化子遇大雪
近义词饥寒交切、啼饥号寒
反义词丰衣足食
英语live in hunger and cold
俄语жить в крáйней нужде
日语飢えと寒さに迫(せま)られる
法语misère noire
词语解释
饥寒交迫[ jī hán jiāo pò ]
⒈ 受冷挨饿，穷困之极。
英be poverty-stricken; be hungry and pinched with cold; live in pestering hunger and cold; suffer cold and hunger; be miserable from cold and hunger;
引证解释
⒈ 飢饿与寒冷一齐逼来，形容贫困已极。
引清 程麟 《此中人语·拐突桥》：“偶於街市间见一丐嫗，龙钟傴僂，衣不遮体，殊有飢寒交迫之形。”
徐迟 《牡丹》一：“同样不幸的童年，飢寒交迫的日子。”
国语辞典
饥寒交迫[ jī hán jiāo pò ]
⒈ 饥饿寒冷交相逼迫。也作「饥冻交切@@@饥寒交切@@@饥寒交切」。
例如：「难民经长期逃难，饥寒交迫，急待救援。」
近啼饥号寒 饔飧不继
反丰衣足食
成语典故
隋末唐初，由于多年战乱，天下盗贼很多。唐高祖李渊有一次审问犯人：“你为什么要做贼？”犯人说：“饥寒交迫，没办法只好做贼”。李渊叹息说：“我作为你们的国君，让你们贫穷，这是我的罪过啊。”就把那人放了。唐太宗和大臣们议论防盗的事。有人建议用严刑来禁止。太宗说：“老百姓所以做盗贼，是因为劳役赋税繁重、官吏贪婪盘剥，使得老百姓无法活下去，因此顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈浪费、减轻劳役和赋税、选拔清廉的官吏，使老百姓衣食有余，这样他们自然就不会去做盗贼了。哪里用得着重刑呀？”
经过几年的治理，天下太平，东西掉在路上没有人捡，晚上大门用不着关，商人在野外露宿。杜甫写道：“九州道路无豹虎，远行不劳吉日出。”（普天之下的道路上，都没有拦路抢劫的强盗；那些出远门的人，也用不着求神问卜，选个“出门大吉”的好日子）。
饥寒交迫的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 迫 | pò pǎi | 辶 | 8画 | 基本字义 迫 pò（ㄆㄛˋ） ⒈ 用强力压制，硬逼：逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降（ jiàng ）。迫降（ xiáng ）。迫不得已。 ⒉ 接近：迫近。迫冬。 ⒊ 急促：急迫。迫切。迫不及待。 ⒋ 狭窄：地势局迫。 其他字义 迫 pǎi（ㄆㄞˇ） ⒈ 〔迫击炮〕一种火炮。 异体字 廹 敀 汉英互译 approach、compel、force、urgent 造字法 形声：从辶、白声 English coerce, force, compel; urgent |
| 交 | jiāo | 亠 | 6画 | 基本字义 交 jiāo（ㄐ一ㄠ） ⒈ 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 ⒉ 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 ⒊ 互相来往联系：交流。交易。交涉。 ⒋ 与人相友好：交朋友。交契。 ⒌ 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 ⒍ 两性和合：性交。杂交。 ⒎ 同“跤”。 异体字 㬵 胶 跤 䢒 汉英互译 associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship 相关字词 接 造字法 象形：像人两腿交叉之形 |
| 饥 | jī | 饣 | 5画 | 基本字义 饥（飢饑） jī（ㄐ一） ⒈ 饿：饥饿。饥民。饥驱（旧指为衣食而奔走）。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充饥。 ⒉ 庄稼收成不好或没有收成：饥荒。饥馑（灾荒）。 异体字 饑 飢 汉英互译 be hungry、famine、starve 相关字词 饿、饱 造字法 形声：从饣、几声 English hunger, starving; hungry; a famine |
| 寒 | hán | 宀 | 12画 | 基本字义 寒 hán（ㄏㄢˊ） ⒈ 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。 ⒉ 害怕：寒心。 ⒊ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。 异体字 㥶 汉英互译 cold、humble、poor、tremble 相关字词 热、暑、暖 造字法 会意 English cold, wintry, |