网站首页成语词典债台高筑债台高筑的意思解释

债台高筑


拼音zhài tái gāo zhù

注音ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ

繁体債台高築

正音“债”,不能读作“zé”。

感情债台高筑是贬义词。

用法主谓式;作谓语、补语;含贬义。

谜语年年欠帐

近义词家徒四壁、民劣财尽

反义词金玉满堂、绰有余裕

英语be deeply in debt

俄语наделать кучу долгов(залезть по уши в долги)

日语大(おお)きな債務(さいむ)を負(お)っている

德语bis an den Hals in Schulden stecken(untilgbare Schulden haben)

法语dettes accumulées(être criblé de dettes)


词语解释

债台高筑[ zhài tái gāo zhù ]

⒈  形容欠债甚多。

be heavily in debt;

引证解释

⒈  形容欠债很多。参见“债臺”。

康有为 《大同书》甲部第三章:“又或商业倒闭,士子落魄,债臺高筑而莫避,田庐尽卖而无归,则有跼天蹐地,寻死自尽者矣。”
邹韬奋 《谋生与屈辱》:“在目前我这位朋友的一家生活已极难维持,债台高筑了,借也无处去借,恳助也无处去恳助。”
《文汇报》1984.10.17:“一桩婚事花费了五千余元,仅有的一点积蓄不仅花尽,还债台高筑。”

国语辞典

债台高筑[ zhài tái gāo zhú ]

⒈  本指战国时周赧王负债甚多,因无法偿还而逃到謻台,使债主找不到。典出《汉书·卷一四·诸侯王表·序》颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。

如:「他已是身无分文,债台高筑,怎么可能再拿出这么多钱来?」


成语典故

战国后期,周赧王听信楚孝烈王,用天子的名义召集六国出兵伐秦,他让西周公拼凑6000士兵,由于没有军费,只好向富商地主借钱,可六国根本不听他的话,他借的钱很快就花完,债主纷纷上门讨债,他只好隐藏在宫中的一座高台上。

债台高筑的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
zhù zhú 12画 基本字义 筑(築) zhù(ㄓㄨˋ) ⒈  捣土的杵:“项王伐齐,身负板筑,以为士卒先”。 ⒉  建造,修盖:修筑。建筑。构筑。 ⒊  居室:“畏人成小筑,褊性合幽栖”。 ⒋  古代弦乐器,形似琴,有十三弦。演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。 其他字义 筑(築) zhú(ㄓㄨˊ) ⒈  中国贵州省贵阳市的别称。 异体字 築 汉英互译 build、construct 相关字词 建、修 造字法 形声:上形下声 English ancient lute; build
zhài 10画 基本字义 债(債) zhài(ㄓㄞˋ) ⒈  欠负的钱财:借债。欠债。还债。公债。外债。内债。债户。债主。债权。债券。债台高筑。 异体字 債 汉英互译 debt 造字法 形声:从亻、责声 English debt, loan, liabilities
tái tāi 5画 基本字义 台(臺、檯、颱) tái(ㄊㄞˊ) ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。 ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。 ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。 ⒋  量词:一台戏。 ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。 ⒍  姓。 ⒎  桌子、案子:写字台。 ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。 其他字义 台 tāi(ㄊㄞ) ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。 异体字 㣍
gāo 10画 基本字义 高 gāo(ㄍㄠ) ⒈  由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。 ⒉  高度:他身高一米八。 ⒊  等级在上的:高级。高考。 ⒋  在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。 ⒌  声音响亮:引吭高歌。 ⒍  敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。 ⒎  热烈、盛大:高昂。