跃跃欲试

拼音yuè yuè yù shì

注音ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ

繁体躍躍慾試

正音“跃”，不能读作“yào”。

感情跃跃欲试是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；用于工作、学习等。

辨形“跃”，不能写作“越”；“试”，不能写作“拭”。

辨析跃跃欲试和“摩拳擦掌”；都有“急切、想试试”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情；态度乃至动作”；跃跃欲试偏重在“内心急切地想动手试试。”

谜语试跳

近义词蠢蠢欲动、摩拳擦掌

反义词无动于衷

英语be eager to have a try

俄语жáждать применить свои силы（чешутся руки）

日语やってみようとうずうずする

德语darauf brennen,etwas zu versuchen（begierig sein,etwas zu unternehmen）

法语brǔler d'envie de faire un essai

词语解释

⒈ 心情急切，迫切想进行尝试。

例一席话说得唐二乱子心痒难抓，跃跃欲试。——《官场现形记》

英be eager to have a try; itch to have a go;

⒈ 形容心里急切地想试一试。

引清容閎《予之教育计划》：“向所怀教育计划，可谓小试其锋，既略著成效，前者视为奢愿难偿者，遂跃跃欲试。”
叶圣陶《倪焕之》二七：“这引得大家跃跃欲试，恨不得自己手里立刻来一枝枪。”
杨沫《青春之歌》第二部第十三章：“她高兴得又像去年决定去贴卢嘉川留下的传单一样，浑身是劲，跃跃欲试。”

⒈ 心动技痒，急切的想尝试一下。

引《官场现形记·第三五回》：「一席话说得唐二乱子心痒难抓，跃跃欲试。」
《文明小史·第五〇回》：「余外那些人看见有人动了手，众人都跃跃欲试。」

近摩拳擦掌技痒蠢蠢欲动

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
跃	yuè	足	11画	基本字义跃（躍） yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ 跳：跳跃。飞跃。跃进。跃然。跃动。跃跃欲试。异体字躍汉英互译 spring 造字法形声：从足、夭声 English skip, jump, frolic
欲	yù	欠	11画	基本字义欲 yù（ㄩˋ） ⒈ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。 ⒉ 想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。 ⒊ 需要：胆欲大而心欲细。 ⒋ 将要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。 ⒌ 婉顺的样子。异体字慾汉英互译 choose、desire、be just going to、wish 造字法形声：从欠、谷声 English desire, want, long for; intend
试	shì	讠	8画	基本字义试（試） shì（ㄕˋ） ⒈ 按照预定的想法非正式地做：试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。 ⒉ 考，测验：试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。异体字試汉英互译 examination、test、try 造字法形声：从讠、式声 English test, try, experiment