孤注一掷
拼音gū zhù yī zhì
注音ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
繁体孤注一擲
正音“掷”，不能读作“zhèng”。
感情孤注一掷是贬义词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“孤”，不能写作“狐”。
辨析孤注一掷和“破釜沉舟”；都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险；是中性成语；“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负；多含褒义。
谜语抛却此生泪独流
近义词铤而走险、破釜沉舟、垂死挣扎
反义词举棋不定、瞻前顾后
英语make a last desperate effort
俄语стáвить всё на кáрту
日语賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。（喻）一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语alles aufs Spiel setzen（alles auf einmal riskieren）
法语risquer le tout pour le tout（tenter sa dernière chance）
词语解释
孤注一掷[ gū zhù yī zhì ]
⒈ 赌徒冒险尽其所有做赌注，以决最后胜负。比喻在情况危急时，竭尽全力作最后一次冒险的行为。
例外国有一种在影片中扮演替身角色的人，冒险是他们的家常便饭，为了维持生活，他们不惜以生命作孤注一掷。
英risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket;
引证解释
⒈ 赌博的人把所有的钱一次投做赌注，企图最后获胜。掷，指赌徒掷骰子。比喻倾尽全力冒险行事，以求侥幸成功。
引宋 辛弃疾 《九议》：“於是乎‘为国生事’之説起焉，‘孤注一掷’之喻出焉，曰‘吾爱君，吾不为利’，曰‘守城、创业不同，帝王、匹夫异事’。”
孙中山 《要靠党员成功不专靠军队成功》：“陈 逆 炯明 率其部下，迫攻 广州，以作孤注之一掷。”
吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十三：“他之所以要从事暗杀活动，完全是因为对革命前途丧失信心，欲作孤注一掷，妄想借此以博取壮烈的美名。”
巴金 《新生·四月八日》：“我是这样的人：即使走了错误的路，也要继续走下去，一直走到尽头。拿自己底生命作孤注一掷来做这一种试验，也算痛快的事。”
国语辞典
孤注一掷[ gū zhù yī zhí ]
⒈ 赌博时，倾其所有而下注，由一掷来决胜负，希望最后能赢钱。后多比喻危急时投入全部力量，作最后的冒险行动。
引《孽海花·第三三回》：「无如，他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。」
近背城借一 破釜沉舟
成语典故
公元１００３年，契丹军队攻陷德清（今河南清丰），逼近冀州（今河北衡水县），抵达澶州（今河南濮阳），宋朝军队失去抵抗能力，节节失利，边境告急文书频频送到京城。 此时，寇准（曾在邯郸市成安县任知县）任宰相，他接到告急文书后扣而不发，像平时一样从容镇定，不露半点惊慌。宋真宗赵恒闻听此事，非常震怒，责问寇准道：边关军情如此紧急，你为什么隐情不报？ 寇准笑着对真宗说：陛下息怒，消灭契丹军队的计划臣已谋划好了，请陛下御驾亲征，敌人定会不战而逃。
１２月，宋真宗率领文武百官，冒着严寒登上澶州。宋朝军队驻扎到澶州之后，寇准奉命处理军务，他号令军队以逸待劳，等待战机。果然，几天后契丹军队前来攻城，等敌人疲惫时，寇准命令将士出击，一举将敌兵斩获大半，迫使敌人仓皇退兵。从此，宋真宗对寇准更加重用。
朝中另一位大臣王钦若嫉妒寇准的功劳，便在宋真宗面前讲寇准的坏话：陛下听说过赌博吗？赌输的赌徒往往会把所有的钱押上作为最后一次赌注，叫做孤注一掷。寇准再三要陛下亲征，陛下不是成了寇准的孤注了吗？这不是拿陛下的生命来弄险吗？宋真宗听信了谗言，不久便罢免了寇准的宰相之职。
孤注一掷的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 注 | zhù | 氵 | 8画 | 基本字义 注 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ 灌进去：注入。注射。大雨如注。 ⒉ （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。 ⒊ 用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。 ⒋ 解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。 ⒌ 记载，登记：注册。注销。 ⒍ 赌博时所下金钱财物：下注。赌注。 ⒎ 量词，多用于款项或交易：一注钱。 异体字 丶 澍 註 疰 汉英互译 annotate、infuse、pour、record、stakes 造字法 形声：从氵、主声 English |
| 掷 | zhì | 扌 | 11画 | 基本字义 掷（擲） zhì（ㄓˋ） ⒈ 扔，投，抛：投掷。弃掷。掷远。 异体字 擲 汉英互译 flap、fling、flip、launch、pitch、throw 相关字词 抛、扔、投 造字法 形声：从扌、郑声 English throw, hurl, cast, fling |
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 孤 | gū | 子 | 8画 | 基本字义 孤 gū（ㄍㄨ） ⒈ 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。 ⒉ 单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。 ⒊ 古代帝王的自称：孤家。孤王。 ⒋ 古同“辜”，辜负。 异体字 汉英互译 alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary 造字法 形声：从子、瓜声 English orp |