一丝不挂
拼音yī sī bù guà
注音一 ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
繁体一絲不掛
正音“不”，不能读作“hū”。
感情一丝不挂是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“挂”，不能写作“桂”。
歇后语无弦的琵琶
谜语光头；空线轴；无弦琴
近义词赤身裸体
反义词衣冠楚楚
英语in/wearing one's birthday clothes（have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on）
俄语нагишом（в чём мать родила）
日语一糸(いっし)もまとわない
法语tout nu
词语解释
一丝不挂[ yī sī bù guà ]
⒈ 原指佛教用语，意为弃绝尘世，无牵无挂。也形容赤身露体。
英birthday suit; do not have a stitch on;
引证解释
⒈ 原指鱼类不受钓丝的挂碍，禅家常以此喻不为尘俗所牵累。按：佛语本作“寸丝不挂”。见《景德传灯录·南泉禅师》。
引宋 黄庭坚 《僧景宣相访寄法王航禅师》诗：“一丝不掛鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”
《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“把世情荣枯得丧，看做行云流水，一丝不掛。”
⒉ 赤身裸体。
引宋 杨万里 《清晓洪泽放闸》诗之一：“放闸老兵殊耐冷，一丝不掛下冰滩。”
宋 洪迈 《夷坚丁志·李氏红蛇》：“或被髮裸体，一丝不掛。”
鲁迅 《故事新编·起死》：“全身赤条条的一丝不挂。”
国语辞典
一丝不挂[ yī sī bù guà ]
⒈ 赤身裸露。宋·杨万里〈清晓洪泽放闸四绝句〉四首之一：「放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。」亦泛指无所牵累，不为尘俗所牵累。宋·苏轼〈赠虔州慈云寺鉴老〉诗：「遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。」也作「寸丝不挂」、「寸丝不挂」。
⒉ 钓杆上一条钓丝都不挂。
引宋·黄庭坚〈僧景宣相访寄法王航禅师〉诗：「一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。」
一丝不挂的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 丝 | sī | 一 | 5画 | 基本字义 丝（絲） sī（ㄙ） ⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。 ⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。 ⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。 ⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。 ⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。 ⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。 异体字 絲 汉英互译 a threadlike thing、silk、thread 造 |
| 挂 | guà | 扌 | 9画 | 基本字义 挂（掛） guà（ㄍㄨㄚˋ） ⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 ⒉ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 ⒊ 登记：挂号。挂失。 ⒋ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。 ⒌ 钩住：衣服被钉子挂住了。 ⒍ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |