倒海翻江
拼音dǎo hǎi fān jiāng
注音ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐ一ㄤ
繁体倒海飜江
感情倒海翻江是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；形容心情无比激动。
近义词排山倒海、翻江倒海
反义词风平浪静
英语take great trouble as overturning the river and upsetting the sea
词语解释
倒海翻江[ dǎo hǎi fān jiāng ]
⒈ 形容水势或雨量很大，也比喻力量或声势巨大。
例山，倒海翻江卷巨澜，奔腾急，万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》
英take great trouble as overturning the river and upsetting the sea;
⒉ 也说“翻江倒海”
引证解释
⒈ 原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。
引宋 陆游 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。”
《水浒传》第五二回：“云生四野，雾涨八方。摇天撼地起狂风，倒海翻江飞急雨。”
⒉ 形容山势绵延起伏。
引毛泽东 《十六字令·山》词之二：“山，倒海翻江捲巨澜。”
⒊ 形容心情无比激动。
例如：想起了这段往事，他心里犹如倒海翻江一般，久久难以平静。
国语辞典
倒海翻江[ dǎo hǎi fān jiāng ]
⒈ 江海波浪翻涌，水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。
引《精忠岳传·第七五回》：「直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。」
英语see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]
倒海翻江的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 江 | jiāng | 氵 | 6画 | 基本字义 江 jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ 大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 ⒉ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 ⒊ 姓。 异 |
| 海 | hǎi | 氵 | 10画 | 基本字义 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ⒌ 漫无目标地：海骂。海找。 ⒍ 古代指从外国来的：海棠。 ⒎ 特指中国上海：海派。 ⒏ 姓。 异体字 汉英互译 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |
| 翻 | fān | 羽 | 18画 | 基本字义 翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ 歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 ⒉ 数量成倍的增加：翻番。 ⒊ 越过：翻越。 ⒋ 飞。 异体字 繙 飜 汉英互译 cross、search、translate、turn over 造字法 形声：从羽、番声 English flip over, upset, capsize |
| 倒 | dǎo dào | 亻 | 10画 | 基本字义 倒 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 ⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 其他字义 倒 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 ⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。 ⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 ⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。 ⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。 异体字 到 汉英互译 cl |