无事生非
拼音wú shì shēng fēi
注音ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
繁体無事生非
正音“事”，不能读作“sì”。
感情无事生非是贬义词。
用法复杂式；作主语、谓语、定语；含贬义。
辨形“事”，不能写作“是”。
辨析无事生非和“无中生有”都含有本来没有事却说有事或添麻烦的意思。但无事生非偏重在“生非”；表示故意制造麻烦；有不好的行为后果；而“无中生有”则表示口头上凭空捏造而无直接行动。
歇后语豆腐里吃出骨头来；捅烂大腿充疮
谜语从不出差错
近义词无中生有
反义词安分守己、息事宁人
英语stir up trouble
俄语поднимать шум без всякой причины
日语わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす
德语ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen
法语faire des histoires pour rien（chercher noise,chicane à）
词语解释
无事生非[ wú shì shēng fēi ]
⒈ 没事儿找事，人为制造矛盾，枉生是非。
例有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。——《镜花缘》
英make trouble out of nothing; be deliberately provocative; aggro;
引证解释
⒈ 本来没有问题而故意制造纠纷。
引《说唐》第六五回：“我们气他不过，不如把此事奏闻父王，説他两个无事生非，欺君灭王的罪罢。”
《镜花缘》第五八回：“有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。”
柳青 《创业史》第一部第二一章：“没立场的贫农嗬嗬憨笑着：‘无事生非哩，没狼撵狼呗。’”
国语辞典
无事生非[ wú shì shēng fēi ]
⒈ 原本无事，而有意造成事端。
引《镜花缘·第五八回》：「有无事生非的强盗，有作践庙宇的强盗。」
无事生非的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 无 | wú | 一 | 4画 | 基本字义 无（無） wú（ㄨˊ） ⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。 异体字 無 㷻 汉英互译 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相关字词 有 造字法 会意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 事 | shì | 亅 | 8画 | 基本字义 事 shì（ㄕˋ） ⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 ⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 ⒊ 职业：谋事（指找职业）。 ⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。 ⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。 ⒍ 做，治：不事生产。无所事事。 ⒎ 服侍：事父母。 异体字 㕝 亊 叓 剚 汉英互译 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形声：从史 |
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 非 | fēi | 非 | 8画 | 基本字义 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 ⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。 ⒋ 责怪，反对：非难（ nàn ）。非议。无可厚非。 ⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。 汉英互译 blame、evildoing、have to、non-、n |