玩世不恭
拼音wán shì bù gōng
注音ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
繁体玩丗不恭
正音“不”，不能读作“bú”。
感情玩世不恭是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“恭”，不能写作“荼”。
辨析玩世不恭和“落拓不羁”都有“不受拘束”的意思；但玩世不恭多指不满现实的消极态度；“落拓不羁”指的是行为散漫；是中性成语。
谜语全球漫游都别解
近义词逢场作戏
反义词兢兢业业、谨小慎微
英语disdain worldly affairs
俄语презирáть свет（легкомысленно относиться）
德语zynisch
法语mépriser les conventions（braver les convenances）
词语解释
玩世不恭[ wán shì bù gōng ]
⒈ 以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人。
英be cynical; live in defiance of conventions;
引证解释
⒈ 对现实社会采取不严肃的态度。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·颠道人》：“予乡 殷 生 文屏，毕司农 之妹夫也，为人玩世不恭。”
《孽海花》第七回：“与其被人出首，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。”
朱自清 《怀魏握青君》：“他是个玩世不恭的人－－至少我在 北京 见着他是如此。”
国语辞典
玩世不恭[ wàn shì bù gōng ]
⒈ 不庄重、不严谨的生活态度。也作「玩世不羁」。
引《聊斋志异·卷七·颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」
《孽海花·第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」
近游戏人间
反谨小慎微 兢兢业业 拘谨礼法 小心翼翼
英语to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions, frivolous
德语zynisch (Adj)
法语(expr. idiom.) braver les convenances sociales
玩世不恭的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 玩 | wán | 王 | 8画 | 基本字义 玩 wán（ㄨㄢˊ） ⒈ 游戏：玩耍。玩笑。玩兴（ xìng ）。玩具。玩偶。 ⒉ 戏弄，搬弄：玩弄。玩狎。玩花招儿。 ⒊ 观赏：玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。 ⒋ 可供观赏的东西：古玩。 ⒌ 轻视，忽视：玩忽职守。玩世不恭。 异体字 貦 翫 汉英互译 enjoy、have fun、play、treat lightly 造字法 形声：从王、元声 English play with, joke, enjoy |
| 世 | shì | 一 | 5画 | 基本字义 世 shì（ㄕˋ） ⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。 ⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 ⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。 ⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世 |
| 恭 | gōng | 小 | 10画 | 基本字义 恭 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。 异体字 㳟 龏 汉英互译 respectful、reverent 造字法 形声：从、共声 English respectful, polite, reverent |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |