俗不可耐
拼音sú bù kě nài
注音ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ
正音“俗”，不能读作“shú”。
感情俗不可耐是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“俗”，不能写作“熟”。
辨析俗不可耐和“俗不可医”都可以表示“极其庸俗”之意；但俗不可耐比“俗不可医”的程度浅；语气轻。
近义词不堪入目
反义词高风亮节、雅人深致
英语rococo
俄语невыносимо пошлый
日语俗っぽくてたまらない
法语d'une vulgarité insupportable
词语解释
俗不可耐[ sú bù kě nài ]
⒈ 庸俗得使人难以忍受的。
例打扮得极其俗不可耐。
英be unbeargaly vulgar;
引证解释
⒈ 庸俗得使人难以忍受。
引太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“又耕田农民拜妖社、妖稷、妖田祖，以求逐蝗虫，免水灾，风调雨顺，五穀丰登，此俗不可耐之见，诚为可笑可怜之极。”
老舍 《四世同堂》第二部五三：“从字号到每间屋里的一桌一椅，都得要‘雅’，万不能大红大绿的俗不可耐。”
巴金 《家》五：“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多，而且俗不可耐’，但是她近来却喜欢写白话信。”
国语辞典
俗不可耐[ sú bù kě nài ]
⒈ 形容言语举止庸俗得使人难以忍受。
引《聊斋志异·卷七·沂水秀才》：「一美人置白金一铤，可三、四两许；秀才掇内袖中。美人取巾，握手笑出，曰：『俗不可耐！』秀才扪金，则乌有矣。」
《镜花缘·第二二回》：「你们既不懂得文理，又不会作诗，无甚可谈，立在这里，只觉俗不可耐。」
近鄙俗不堪
英语intolerably vulgar
俗不可耐的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 俗 | sú | 亻 | 9画 | 基本字义 俗 sú（ㄙㄨˊ） ⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 ⒉ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 ⒊ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。 ⒋ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。 异体字 圱 圲 汉英互译 common、convention、custom、secular、vulgar 相关字词 雅、僧 造字法 形声：从亻、谷声 |
| 耐 | nài | 而 | 9画 | 基本字义 耐 nài（ㄋㄞˋ） ⒈ 忍，受得住：忍耐。耐久。耐人寻味。 ⒉ 古同“奈”，奈何。 异体字 奈 耏 能 汉英互译 be able to bear or endure 造字法 会意：从而、从寸 English endure, bear; resist; patient |
| 可 | kě kè | 口 | 5画 | 基本字义 可 kě（ㄎㄜˇ） ⒈ 允许：许可。认可。宁可。 ⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。 ⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 ⒋ 适合：可身。可口。可体。 ⒌ 尽，满：可劲儿干。 ⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。 ⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。 ⒏ 表示强调：他可好了。 ⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？ ⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？ |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |