树大招风
拼音shù dà zhāo fēng
注音ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ
繁体樹大招風
正音“招”,不能读作“zāo”。
感情树大招风是中性词。
用法紧缩式;作谓语、分句;形容地位高易受到攻击。
辨形“招”,不能写作“昭”。
辨析树大招风和“名高引谤”都可形容“因名声大而招致祸患”;但树大招风不仅仅指“名高”;也指地位高;财富多而受到攻击;语义范围大;语气重;具有形象性;“名高引谤”指名声高招致诽谤;语义范围小;语气轻;不具形象性。
近义词众矢之的
反义词不见经传、无名小卒
英语high trees attract the wind(famous persons attract criticisms easily)
俄语Высокие деревья притягивают ветер.
日语名高(なだ)かければ攻撃(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい
词语解释
树大招风[ shù dà zhāo fēng ]
⒈ 高大的树木会招致风吹。
英high trees attract the wind;
⒉ 比喻名声大了或者财产多了容易招致别人的嫉妒、议论。
例正是树大招风风损树,人为名高名丧身。——《金瓶梅》
英famous persons attract criticisms easily;
引证解释
⒈ 亦作“树高招风”。树木高大了,容易招致风的打击。比喻名声大了,容易招致事端。
引《五灯会元·太平懃禅师法嗣·何山守珣禅师》:“悟 推师入水,遽问曰:‘ 牛头 未见 四祖 时如何?’师曰:‘潭深鱼聚。’ 悟 曰:‘见后如何?’师曰:‘树高招风。’”
《金瓶梅词话》第四八回:“树大招风风损树,人为名高名丧身。”
《白雪遗音·八角鼓·桃杏花香》:“求名的人儿伴君王,树大招风名自伤。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三九章:“你的名望大,不愿意做这个贼首,树大招风,恶名远扬。”
国语辞典
树大招风[ shù dà zhāo fēng ]
⒈ 树长得高大时容易受到风吹。比喻个人名声太大,容易招来妒嫉毁谤。也作「树高招风」。
引《西游记·第三三回》:「你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场!这正是树大招风风撼树,人为名高名丧人!」
《金瓶梅·第四八回》:「树大招风风损树,人为名高伤丧身。」
树大招风的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
招 | zhāo | 扌 | 8画 | 基本字义 招 zhāo(ㄓㄠ) ⒈ 打手势叫人来:招唤。招呼。招手上车。 ⒉ 用公开的方式使人来:招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。 ⒊ 应接:招待宾客。 ⒋ 引来:招惹。招引。招揽。招致。 ⒌ 承认自己的罪行:招供。招认。不打自招。 ⒍ 同“着”。 ⒎ 摇动:招摇(故意张大声势,引人注意)。 汉英互译 attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick 造字法 形声:从扌、召声 English beckon, summon; recruit, levy |
树 | shù | 木 | 9画 | 基本字义 树(樹) shù(ㄕㄨˋ) ⒈ 木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。 ⒉ 种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。 ⒊ 立,建立:树立。树敌。 ⒋ 量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。 ⒌ 姓。 异体字 樹 汉英互译 arbor、tree、cultivate 造字法 形声:从木、对声 English tree; plant; set up, establish |
风 | fēng fěng | 风 | 4画 | 基本字义 风(風) fēng(ㄈㄥ) ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的 |
大 | dà dài tài | 大 | 3画 | 基本字义 大 dà(ㄉㄚˋ) ⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 ⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。 ⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。 ⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。 ⒌ 年长,排行第一:老大。 ⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。 ⒎ 时间更远:大前年。 ⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之 |