付之一笑
拼音fù zhī yī xiào
注音ㄈㄨˋ ㄓ 一 ㄒ一ㄠˋ
正音“一”，不能读作“yì”。
感情付之一笑是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；表示毫不在意。
辨形“付”，不能写作“负”。
辨析付之一笑和“一笑置之”；都表示笑一笑；不予理会。但付之一笑偏重指用一笑来回答；“一笑置之”偏重指笑一笑；便搁在一边。
近义词一笑置之、一笑了之
反义词大笑不止
英语laugh and forget about it
俄语с улыбкой отнестись
日语一笑に付する
德语etwas mit einem spǒttischen Lǎcheln erwidern
词语解释
付之一笑[ fù zhī yī xiào ]
⒈ 一笑了之，表示不介意，不计较。
例参政付之一笑而罢。——元·陶宗仪《辍耕录》
英dismiss with a laugh; laugh and forget about it; afford to laugh at;
引证解释
⒈ 用笑一笑来对待。表示不值得理会。
引宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误三》：“以此知 义海 、《西清》（指 蔡絛 《西清诗话》）寡陋，而妄为之説，可付之一笑。”
清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词：“羡尔抽鞭早，把人间、玉堂金马，付之一笑。”
鲁迅 《书信集·致黎烈文》：“但倘遇此辈，第一切戒愤怒，不必与之针锋相对，只须付之一笑，徐徐扑之。”
国语辞典
付之一笑[ fù zhī yī xiào ]
⒈ 毫不在意，一笑置之。元·张元干〈永遇乐·飞观横空〉词：「乘除了、人间宠辱，付之一笑。」也作「付之一哂」。
引《儒林外史·第三三回》：「王胡子在路见不是事，拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑，只带了加爵过江。」
近一笑置之
英语to dismiss sth with a laugh (idiom), to laugh it off
法语(expr. idiom.) disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire
付之一笑的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 笑 | xiào | 竹 | 10画 | 基本字义 笑 xiào（ㄒ一ㄠˋ） ⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 ⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。 异体字 㗛 咲 汉英互译 laugh、laughter 相关字词 哭、啼 造字法 形声：从竹、夭声 English smile, laugh, giggle; snicker |
| 付 | fù | 亻 | 5画 | 基本字义 付 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ 交，给：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。 ⒉ 量词，指中药（亦作“服”）：一付药。 异体字 仅 副 咐 汉英互译 commit to、hand over to、pay 造字法 会意：从亻、从寸 English give, deliver, pay, hand over; entrust |