网站首页成语词典身先士卒身先士卒的意思解释

身先士卒


拼音shēn xiān shì zú

注音ㄕㄣ ㄒ一ㄢ ㄕˋ ㄗㄨˊ

正音“卒”,不能读作“zhú”。

感情身先士卒是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“卒”,不能写作“足”。

辨析身先士卒与“以身作则”有别:身先士卒侧重于形容带头实际行动;“以身作则”侧重于形容带头执行规章。

谜语排头兵

近义词以身作则、一马当先

反义词瞠乎其后

英语charge at the head of one's men

俄语первым подниматься в атаку

日语自ら兵卒(へいそつ)の先頭(せんとう)に立つ


词语解释

身先士卒[ shēn xiān shì zú ]

⒈  将帅在士卒前面,带头作战。现也指领导带头走在群众前面。

领导同志身先士卒。
[孙]策西袭庐江太守刘勋,辅随从,身先士卒,有功。——《三国志·孙辅传》

charge at the head;

引证解释

⒈  亦作“身先士众”。

语本《史记·淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”
《三国志·吴志·孙辅传》:“策 西袭 庐江 太守 刘勋,辅 随从,身先士卒,有功。”
唐 王维 《送高判官从军赴河西序》:“不待成师,固将身先士卒;常思尽敌,不以贼遗君父。”
熊伯涛 《黄陂大捷》:“枪响后,自己又身先士卒,冲锋陷阵。”
《旧唐书·李密传》:“公当身先士众,早定 关中,乃欲急自尊崇,何示人不广也!”

国语辞典

身先士卒[ shēn xiān shì zú ]

⒈  作战时将帅奋勇杀敌于士兵之前。也作「躬先士卒」、「身先士众」。

《三国演义·第七二回》:「披坚执锐,临难不顾,身先士卒;赏必行,罚必信。」

⒉  比喻领导、带头走在众人之前。

如:「总经理身先士卒的带领员工,进行节约运动。 」

英语to fight at the head of one's troops, (fig.)​ to take the lead


成语典故

1883年,法军从越南边境进攻中国,老将冯子材奉命率军驻守镇南关,面对装备精良的法军,冯子材一点也不畏惧,积极备战,誓与镇南关共存亡,将士们深受感动,个个英勇作战。冯子材更是身先士卒,与法军进行肉博战,打败了法军。

身先士卒的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
xiān 6画 基本字义 先 xiān(ㄒ一ㄢ) ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉( jué )。先见之明。先发制人。 ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。 ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。 ⒋  姓。 汉英互译 ancestor、before、deceased、earlier、in advance 相关字词
shì 3画 基本字义 士 shì(ㄕˋ) ⒈  古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:士族。士大夫。 ⒉  旧时指读书人:士子。士民。学士。 ⒊  未婚的男子,泛指男子:士女。 ⒋  对人的美称:志士。烈士。女士。 ⒌  军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上士。士兵。士卒。士气。 ⒍  称某些专业人员:医士。护士。 ⒎  姓。 汉英互译 bachelor、person、scholar、soldier 造字法 会意:从一、从十 English scholar, gentleman; soldier
shēn 7画 基本字义 身 shēn(ㄕㄣ) ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。 ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。 ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分( fèn )。身败名裂。 ⒌  孕,娠:身孕。 ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。 异体字 汉英互译 body、life、one's conduct、oneself 造字法 象形:像女人怀孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158
zú cù 8画 基本字义 卒 zú(ㄗㄨˊ) ⒈  兵:士卒。小卒。兵卒。 ⒉  旧称差役:走卒。 ⒊  死亡:病卒。生卒年月。 ⒋  完毕,终了:卒岁(度过一年)。卒业(毕业)。 ⒌  终于:卒胜敌军。 其他字义 卒 cù(ㄘㄨˋ) ⒈  同“猝”。 异体字 䘚 倅 卆 汉英互译 obiit 造字法 会意 English soldier; servant; at last, finally