间不容发
拼音jiàn bù róng fà
注音ㄐ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ
繁体閒不容發
正音“间”，不能读作“jiān”；“发”，不能读作“fā”。
感情间不容发是中性词。
用法主谓式；作定语；比喻事物很精密或时间紧迫。
辨形“间”，不能写作“见”。
谜语和尚庙尼姑庵
近义词间不容缕
英语extremely critical
日语間一髪(かんいっぱつ)
词语解释
间不容发[ jiān bù róng fà ]
⒈ 中间放置不下一根头发，形容相距极微。
例律厤迭相治，其间不容发。——《大戴礼记》
英a seamless heavenly robe——flawless; by the skin of one's teeth; by a hair's breadth; the difference is as narrow as a hair's breadth;
⒉ 比喻情势危急到极点。
例其出不出，间不容发。——汉·枚乘《上书谏吴王》
英the situation is extremely critical; within a hair of; within an inch of;
国语辞典
间不容发[ jiàn bù róng fǎ ]
⒈ 距离十分相近，中间不能容纳一丝毫发。比喻情势危急。
引《文选·枚乘·上书谏吴王》：「系绝于天，不可复结，坠入深渊，难以复出，其出不出，间不容发。」
《五代史平话·唐史·卷下》：「事机之来，急如弩箭，投机之会，间不容发。」
近危如累卵
成语典故
西汉的辞赋家枚乘，是吴王刘濞的谋士，他见刘濞积蓄力量准备反叛，便上书劝谏。原来，刘濞是汉朝开国皇帝刘邦的侄子。刘邦称帝后，把他的亲属分封到各地当诸侯王，并赋予这些诸侯王很大的权力。时间长了，诸侯王与朝廷尖锐对立，成为朝廷的严重威胁。为此，文帝、景帝两代逐步削减王国封地。刘濞对此不服，阴谋反叛，引起了枚乘对这件事的严重关切。枚乘在上书中分析了反叛的严重后果。他举例说，如果在一根线上吊干钧(古代三十斤为一钧)重物，这重物悬在空中，下面是无底的深渊，那最笨的人也知道它极其危险。接着他又指出，马刚受惊骇就打鼓吓它，线将断又吊上更重的东西，其结果必然是线在半空断掉无法连结，马坠入深渊无法救援。这情势的危急程度，就像两者距离极近，中间容不下一根头发。请大王深思。尽管枚乘以及其他一些谋士反复劝谏，吴王刘濞还是不听，决定谋反；于是枚乘等人离开刘濞，前去投奔梁孝王刘武。
间不容发的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 容 | róng | 宀 | 10画 | 基本字义 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容积。容纳。无地自容。 ⒉ 对人度量大：容忍。宽容。 ⒊ 让，允许：容让。不容人说话。 ⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。 ⒌ 或许，也许：容或。 ⒍ 姓。 异体字 㝐 㣑 頌 鎔 汉英互译 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 会意兼形声 English looks, appearance; figure, form |
| 间 | jiān jiàn | 门 | 7画 | 基本字义 间（間） jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ 两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。 ⒉ 在一定空间或时间内：田间。人间。 ⒊ 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。 ⒋ 量词，房屋的最小单位：一间房。 其他字义 间（間） jiàn（ㄐ一ㄢˋ） ⒈ 空隙：间隙。当间儿。亲密无间。 ⒉ 隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。 ⒊ 挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。 ⒋ 拔去，除去：间苗。 ⒌ 偏 |
| 发 | fā fà | 又 | 5画 | 基本字义 发（發） fā（ㄈㄚ） ⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。 ⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。 ⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。 ⒋ 散开，分散：发散。 ⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。 ⒍ 打开，揭露：发现。发掘。 ⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。 ⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。 ⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。 ⒑ 开始动作：发动。 ⒒ 引起，开启：启发。 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |