如鱼得水
拼音rú yú dé shuǐ
注音ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
繁体如魚得水
正音“得”,不能读作“dě”。
感情如鱼得水是褒义词。
用法动宾式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
辨形“鱼”,不能写作“渔”。
谜语渔
近义词如虎添翼、情投意合
反义词寸步难行
英语like a fish in water
俄语как рыба в воде
日语魚が水を得たように(意にかなった人や環境を得る)
德语sich voller Wohlbehagen in einer angenehmen Umgebung zurechtfinden
法语(heureux) comme un poisson dans l'eau
词语解释
如鱼得水[ rú yú dé shuǐ ]
⒈ 像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或最合适的环境。也比喻有所依靠。
例幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。——《三国演义》
英feel just like fish in water; be in one's element;
引证解释
⒈ 后多以“如鱼得水”比喻得到跟自己很投合的人或对自己适合的环境。
引语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“先主 解之曰:‘孤之有 孔明,犹鱼之有水也。’”
宋 王禹偁 《杜伏威传赞》:“初据 江东,为英为雄,如虎啸风。终归帝里,为臣为子,如鱼得水。”
明 高启 《鞠歌行》:“物有合,势必从,如鱼得水云与龙。”
老舍 《茶馆》第三幕:“我们是应运而生,活在这个时代,真是如鱼得水!”
国语辞典
如鱼得水[ rú yú dé shuǐ ]
⒈ 好像鱼和水般的契合。比喻得到和自己意气相投的人或很适合的环境。也作「如鱼似水」、「犹鱼得水」。
引《三国演义·第四三回》:「近闻刘豫州三顾于草庐之中,幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。」
《红楼梦·第六六回》:「次日,又来见宝玉。二人相会,如鱼得水。」
成语典故
诸葛亮,字孔明,襄阳人。刘备,字玄德,涿县人。东汉末年天下大乱,豪杰纷起,群雄争霸,刘备为实现自己统一天下的宏愿,多方搜罗人才,特意拜访隐居在隆中卧龙岗的诸葛亮,请他出山。他连去了两次都未能见着,第三次去,才见了面。刘备说明来意,畅谈了自己的宏图大志,诸葛亮推心置腹,提出了夺取荆州、益州,与西南少数民族和好,东联孙权,北伐曹操的战略方针,预言天下今后必将成为蜀、魏、吴三足鼎立的局面。刘备听后大喜,于是拜孔明为军师。孔明竭力地辅佐刘备,而刘备对孔明的信任和重用,却引起了关羽、张飞等将领的不悦。他们不时在刘备面前,表现出不满的神色,秉性耿直的张飞,更是满腹牢骚。刘备耐心地作了解释,他形象地把自己比做鱼,把孔明比做水,反复说明,孔明的才识与胆略,对自己完成夺取天下大业之重要。他说:“我刘备有了孔明,就好像鱼儿得到了水一样,希望大家不要再多说了。”
如鱼得水的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
鱼 | yú | 鱼 | 8画 | 基本字义 鱼(魚) yú(ㄩˊ) ⒈ 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。 ⒉ 姓。 异体字 魚 汉英互译 barracuda、fish 造字法 象形:像鱼形 English fish; surname; KangXi radical 195 |
水 | shuǐ | 水 | 4画 | 基本字义 水 shuǐ(ㄕㄨㄟˇ) ⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ 河流:汉水。湘水。 ⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ 液汁:水笔。墨水。 ⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。 ⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。 ⒎ 姓。 异体字 沝 氵 氺 汉英互译 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相关字词 火 造字法 象形 |
如 | rú | 女 | 6画 | 基本字义 如 rú(ㄖㄨˊ) ⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。 ⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。 ⒋ 到,往:如厕。 ⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。 ⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何? ⒎ 与,和:“公如大夫入”。 ⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。 ⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。 ⒑ 表示举例:例如。 ⒒ |
得 | dé děi de | 彳 | 11画 | 基本字义 得 dé(ㄉㄜˊ) ⒈ 获取,接受:得到。得失。得益。得空( kòng )。得便。得力。得济。心得。 ⒉ 适合:得劲。得当( dàng )。得法。得体。 ⒊ 满意:得意。扬扬自得。 ⒋ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。 ⒌ 可以,许可:不得随地吐痰。 ⒍ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。 其他字义 得 děi(ㄉㄟˇ) ⒈ 必须,须要:可得注意。 ⒉ 极舒服,极适意:这 |