混为一谈
拼音hùn wéi yī tán
注音ㄏㄨㄣˋ ㄨㄟˊ 一 ㄊㄢˊ
繁体混為一談
正音“混”，不能读作“hǔn”；“为”，不能读作“wèi”。
感情混为一谈是中性词。
用法动宾式；作谓语、宾语；用于否定句。
辨形“混”，不能写作“浑”。
辨析（一）混为一谈和“一概而论”；都含有“不加区别地一起加以谈论”的意思。但混为一谈多指不分是非好坏；不管性质根本不同；一律看待；“一概而论”多指不论彼此；不管具体情况；笼统对待。（二）混为一谈和“同日而语”都有“把不同的两个人或两件事物不加区别地放在一起谈”的意思。但“同日而语”是指把不同水平的两个人或两种事物既有本质差别；又往往有时间上的差异；多用于否定语气；混为一谈并不强调时间上的差别；也不限于用在否定语句中。
谜语异口相声
近义词相提并论、等量齐观、并为一谈
反义词不可同日而语
英语confuse sth.with sth.else
俄语смéшивать одно с другим
日语ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する
德语etwas mit etwas verwechseln（alles über einen Kamm scheren）
词语解释
混为一谈[ hùn wéi yī tán ]
⒈ 将本质不同的事物相混淆，说成是同一事物。
例优雅的风度与客气不应混为一谈。
英mistaken for; confuse the issue; jumble together;
引证解释
⒈ 把不同的事物混在一起，说成是同样的事物。
引鲁迅 《书信集·致台静农》：“中国 人将办事和做戏太混为一谈。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》四：“剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。”
亦作“混作一谈”。 鲁迅 《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》：“东瀛 的‘武士道’，是指武士应守的道德，与技击无关。武士单能技击，不守这道德，便是没有武士道。 中国 近来每与柔术混作一谈，其实是两件事。”
国语辞典
混为一谈[ hùn wéi yī tán ]
⒈ 将不同的观念、事物当成同样的来评述。
例如：「进德修业绝不能和苟且逐利混为一谈。」
近一概而论
混为一谈的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 为 | wéi wèi | 丶 | 4画 | 基本字义 为（爲） wéi（ㄨㄟˊ） ⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 ⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。 ⒊ 变成：成为。 ⒋ 是：十两为一斤。 ⒌ 治理，处理：为政。 ⒍ 被：为天下笑。 ⒎ 表示强调：大为恼火。 ⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？ ⒐ 姓。 其他字义 为（爲） wèi（ㄨㄟˋ） ⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。 ⒉ 表目的：为了。为何。 ⒊ 对，向：不足 |
| 谈 | tán | 讠 | 10画 | 基本字义 谈（談） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。 ⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。 ⒊ 姓。 异体字 談 汉英互译 chat、dicuss、talk 相关字词 道、讲、说、叙 造字法 形声：从讠、炎声 English talk; conversation; surname |
| 混 | hùn hún | 氵 | 11画 | 基本字义 混 hùn（ㄏㄨㄣˋ） ⒈ 搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。 ⒉ 乱，胡乱：混乱。混世魔王。 ⒊ 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。 ⒋ 苟且度过：胡混。混事。 其他字义 混 hún（ㄏㄨㄣˊ） ⒈ 同“浑”。 异体字 崑 渾 溷 汉英互译 get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for 造字法 形声：从氵、昆声 English to mix, blend, mingle; to bumble along |