泥牛入海
拼音ní niú rù hǎi
注音ㄋ一ˊ ㄋ一ㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ
正音“入”，不能读作“bā”。
感情泥牛入海是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、分句；表示没有希望。
辨形“泥”，不能写作“尼”；“入”，不能写作“八”。
近义词石沉大海、杳无音信
英语never to return
词语解释
泥牛入海[ ní niú rù hǎi ]
⒈ 泥土做的牛像，一旦沉入海底，经水消融，不复存在。比喻一去不回，杳无音信。
英like a clay ox entering the sea; disappear;
引证解释
⒈ 后因以“泥牛入海”比喻一去不返，杳无消息。
引语本《景德传灯录·潭州龙山和尚》：“洞山 又问和尚：‘见个什么道理，便住此山？’师云：‘我见两个泥牛鬭入海，直至如今无消息。’”
元 尹廷高 《送无外僧弟归奉庐墓》诗：“泥牛入海无消息，万壑千嵓空翠寒。”
《二十年目睹之怪现状》第七回：“此时那两个钱庄干事的人，等了好久，只等得一个泥牛入海，永无消息。”
郭沫若 《满江红》词：“桀 犬吠 尧 堪笑止，泥牛入海无消息。”
国语辞典
泥牛入海[ ní niú rù hǎi ]
⒈ 泥塑的牛一旦掉入海中，立刻瓦解。比喻一去不复返。
引《五灯会元·卷一六·灵岩圆日禅师》：「九年面壁空劳力，三脚驴儿跳上天，泥牛入海无踪迹。」
《二十年目睹之怪现状·第七回》：「此时那两个钱庄干事的人，等了好久，只等得一个泥牛入海，永无消息。」
近石沉大海
英语lit. a clay ox enters the sea (idiom); fig. to disappear with no hope of returning
德语für immer verschwinden (V), auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw)
法语(expr. idiom.) un boeuf d'argile entre dans la mer, (fig.) disparaître sans espoir de retour
泥牛入海的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 入 | rù | 入 | 2画 | 基本字义 入 rù（ㄖㄨˋ） ⒈ 进，由外到内：进入。入梦。 ⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。 汉英互译 agree with、enter、income、join 相关字词 进、出 造字法 象形 English enter, come in(to), join |
| 牛 | niú | 牛 | 4画 | 基本字义 牛 niú（ㄋ一ㄡˊ） ⒈ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。 ⒉ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ⒊ 喻固执或骄傲：牛气。 ⒋ 姓。 异体字 牜 汉英互译 cattle、moggy、moo-cow、ox 造字法 象形 English cow, ox, bull; KangXi radical93 |
| 泥 | ní nì | 氵 | 8画 | 基本字义 泥 ní（ㄋ一ˊ） ⒈ 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。 ⒉ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。 其他字义 泥 nì（ㄋ一ˋ） ⒈ 涂抹：泥墙。泥缝儿（ fèngr ）。 ⒉ 固执，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。 异体字 䛏 坭 埿 汉英互译 mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob 造字法 形声：从氵、尼声 English mud, mire; earth, clay |
| 海 | hǎi | 氵 | 10画 | 基本字义 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ⒌ 漫无目标地：海骂。海找。 ⒍ 古代指从外国来的：海棠。 ⒎ 特指中国上海：海派。 ⒏ 姓。 异体字 汉英互译 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |