莫衷一是
拼音mò zhōng yī shì
注音ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ 一 ㄕˋ
正音“一”，不能读作“yì”。
感情莫衷一是是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；用于书面语。
辨形“衷”，不能写作“哀”、“忠”。
辨析见“无所适从”。
近义词无所适从
反义词一针见血
英语unable to agree which is right
俄语рáзные толки
日语一致(いっち)した結論(けつろん)に達することができない
德语in etwas nicht miteinander übereinstimmen kǒnnen
词语解释
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ 意见分歧，难有一致的定论。
例大家对此事众说纷纭，莫衷一是。
英unable to agree or decide which is right;
引证解释
⒈ 不能断定哪一方面对。
引《清史稿·选举志二》：“惟风气尚未大开，论説莫衷一是。”
郑观应 《盛世危言·铁路》：“中国 版图广大，轮船之利亦既小试其端矣，独火车铁路屡议无成，聚讼盈庭，莫衷一是，窃未见其可也。”
郭沫若 《高渐离》附录《关于筑》：“据上所述，筑之形制莫衷一是，旧说每嫌过略，新说虽详，然与旧说每复根本违异，因之余颇为所惑。”
国语辞典
莫衷一是[ mò zhōng yī shì ]
⒈ 众说纷纭，无法得到一致的结论。也作「莫衷壹是」。
例如：「议论纷纷，莫衷一是。」
近无所适从
反众口一词 异口同声
英语unable to reach a decision (idiom); cannot agree on the right choice, no unanimous decision, still a matter of discussion
德语Die Ansichten gehen weit auseinander. Die Meinungen sind geteilt.
法语(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste, être incapable de se mettre d'accord sur un choix, décision controversée, qui reste matière de discussion, décision qui ne fait pas l'unanimité
莫衷一是的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衷 | zhōng | 衣 | 10画 | 基本字义 衷 zhōng（ㄓㄨㄥ） ⒈ 内心：由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。 ⒉ 福，善：“降衷于下民”。 ⒊ 正中不偏：折衷。 ⒋ 贴身的内衣。 汉英互译 heart、inner feelings 造字法 形声：从衣、中声 English heart, from bottom of one's heart |
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 是 | shì | 日 | 9画 | 基本字义 是 shì（ㄕˋ） ⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。 ⒉ 表示存在：满身是汗。 ⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。 ⒋ 表示适合：来的是时候。 ⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。 ⒍ 用于问句：他是走了吗？ ⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。 ⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。 ⒐ 认为对：是古非今。各行 |
| 莫 | mò mù | 艹 | 10画 | 基本字义 莫 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ 不要：莫哭。 ⒉ 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。 ⒊ 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。 ⒋ 古同“漠”，广大。 ⒌ 姓。 其他字义 莫 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ 古同“暮”。 异体字 䒬 汉英互译 don't、no、no one、nothing 造字法 会意 |