苦尽甘来
拼音kǔ jìn gān lái
注音ㄎㄨˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ
繁体苦儘甘來
正音“尽”，不能读作“jǐn”。
感情苦尽甘来是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“苦”，不能写作“若”；“甘”，不能写作“干”。
辨析苦尽甘来和“否极泰来”；都比喻坏的方面向好的方面转化。但苦尽甘来多指生活方面；“否极泰来”指运气方面。
谜语服了黄连吃点糖
近义词雨过天晴、否极泰来、时来运转
反义词乐极生悲
英语after suffering comes happiness
俄语вслед за горем приходит рáдость
日语苦(く)は楽(らく)の種(たね)
德语auf Leid folgt Freud（auf Regen folgt Sonnenschein）
法语après l'amertume,la douceur（après la pluie,le beau temps）
词语解释
苦尽甘来[ kǔ jìn gān lái ]
⒈ 甘：甜。比喻苦日子结束了，好日子来了。
英when bitterness is finished,sweetness begins;
引证解释
⒈ 比喻生活经历中由苦到乐的转变。
引元 关汉卿 《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”
《花月痕》第十四回：“我和他受了一年苦楚，自然是苦尽甘来。”
亦作“苦尽甜来”。 元 武汉臣 《玉壶春》第三折：“你休烦恼，少不的先忧后喜，苦尽甜来。”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“贫贱之人，一朝变泰，得了富贵，苦尽甜来，滋味深长。”
国语辞典
苦尽甘来[ kǔ jìn gān lái ]
⒈ 艰难困苦的境遇已经结束，而将逐步进入佳境。元·白朴也作「苦尽甜来」。
引《东墙记·第三折》：「似这等不枉了教人害，苦尽甘来。」
《西游记·第九回》：「真是苦尽甘来，莫大之喜！」
近否极泰来
反乐极生悲
苦尽甘来的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 来 | lái | 木 | 7画 | 基本字义 来（來） lái（ㄌㄞˊ） ⒈ 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 ⒉ 从过去到现在：从来。向来。 ⒊ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。 ⒋ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。 ⒌ 做某个动作：胡来。 ⒍ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。 ⒎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”） |
| 苦 | kǔ | 艹 | 8画 | 基本字义 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。 ⒉ 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 ⒊ 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。 ⒌ 使受苦：那件事可苦了你啦！ 异体字 瘔 汉英互译 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相关 |
| 尽 | jìn jǐn | 尸 | 6画 | 基本字义 尽（盡） jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 ⒉ 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。 ⒊ 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。 ⒋ 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。 其他字义 尽（儘） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ 极，最：尽底下。 ⒉ 力求达到最大限度：尽量（ liàng ）。尽管。 异体字 儘 盡 侭 汉英互译 all、exhauste、to the greatest extent、try one' |
| 甘 | gān | 甘 | 5画 | 基本字义 甘 gān（ㄍㄢ） ⒈ 甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。 ⒉ 美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。 ⒊ 自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。 ⒋ 姓。 异体字 柑 酣 㤌 汉英互译 pleasant、sweet、willingly 相关字词 苦 造字法 指事：像口含食物 English sweetness; sweet, tasty |