披肝沥胆
拼音pī gān lì dǎn
注音ㄆ一 ㄍㄢ ㄌ一ˋ ㄉㄢˇ
繁体披肝瀝膽
正音“披”，不能读作“pēi”。
感情披肝沥胆是褒义词。
用法联合式；作宾语、状语；含褒义。
辨形“沥”，不能写作“裂”。
辨析披肝沥胆和“肝胆相照”；都形容对人忠诚。但“肝胆相照”中的“相”字；表示“对人”或“相互之间”；而披肝沥胆无“相”字；可用于表示个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
近义词诚心诚意、肝胆相照
反义词尔虞我诈、勾心斗角
英语speak without reserve
俄语раскрывáть сердце
日语肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する
德语aus nichts einen Hehl machen（jm das Herz ausschütten）
法语franc,sincère et dévoué
词语解释
披肝沥胆[ pī gān lì dǎn ]
⒈ 披：打开，沥：滴下。比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。
例披肝沥胆，昼歌夜吟。——《隋书·李德林传》
英open up one’s heart; (fig) be loyal and faithful;
引证解释
⒈ 比喻以真诚相见或极尽忠诚。
引《隋书·李德林传》：“百辟庶尹，四方岳牧，稽图讖之文，顺亿兆之请，披肝沥胆，昼夜歌吟。”
《花城》1981年第3期：“他想，这两人都是他多年的老同事，平日披肝沥胆，无话不谈。”
亦作“披沥肝胆”。 《三国演义》第六十回：“今遇明公，不敢不披沥肝胆。”
国语辞典
披肝沥胆[ pī gān lì dǎn ]
⒈ 比喻坦诚相待，忠贞不二。宋·司马光〈体要疏〉：「虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。」也作「披沥肝胆」。
近肝胆照人 开诚布公 开诚相见 真心诚意
反貌合神离 勾心斗角 假仁假义 尔虞我诈
成语典故
东汉时期，曹操率20万大军围攻徐州的刘备，刘备兵败投靠了袁绍，关羽带刘备的两位夫人陷于曹营，关羽帮曹操杀了袁绍的名将颜良与文丑。袁绍气得要杀刘备，刘备修书给关羽。关羽回信说一定要披肝沥胆为刘备效劳，于是过五关斩六将回到刘备身边。
披肝沥胆的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 披 | pī | 扌 | 8画 | 基本字义 披 pī（ㄆ一） ⒈ 覆盖在肩背上：披星戴月。 ⒉ 穿戴：披挂。披甲。 ⒊ 打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。 ⒋ 劈开，裂开：竹竿披了。 异体字 翍 㩺 汉英互译 wrap around 造字法 形声：从扌、皮声 English wear; split; crack |
| 沥 | lì | 氵 | 7画 | 基本字义 沥（瀝） lì（ㄌ一ˋ） ⒈ 液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。 ⒉ 滤，漉：沥酒。 ⒊ 液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。 异体字 瀝 汉英互译 drop、trickle 造字法 形声：从氵、历声 English trickle, drip; strain; dregs |
| 肝 | gān | 月 | 7画 | 基本字义 肝 gān（ㄍㄢ） ⒈ 人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：肝脏。肝炎。肝胆。肝肠。心肝。 ⒉ 中医学指五脏之一：肝火。肝气。 汉英互译 liver 造字法 形声：从月、干声 English liver |
| 胆 | dǎn | 月 | 9画 | 基本字义 胆（膽） dǎn（ㄉㄢˇ） ⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。 ⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（ wéi ）。 ⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。 异体字 膽 汉英互译 courage、gallbladder 造字法 形声：从月、旦声 English gall bladder; bravery, courage |