隔靴搔痒
拼音gé xuē sāo yǎng
注音ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ 一ㄤˇ
繁体隔鞾搔癢
正音“搔”，不能读作“zǎo”。
感情隔靴搔痒是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
近义词不得要领、劳而无功
反义词鞭辟入里、一语破的
英语scratch an itch from outside the boot
词语解释
隔靴搔痒[ gé xuē sāo yǎng ]
⒈ 隔着一层皮靴欲搔其痒，不起作用，比喻不贴切，没有抓住关键。
例诗不着题，如隔靴搔痒。——《诗话总规》
我建议今天暂时休会，因为当时在场的人今天都不在，让我这个了解情况不多的人来谈这件事，未免有些隔靴搔痒。
英useless attempt as scratching an itch from outside one's boots;
⒉ 也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”
引证解释
⒈ 比喻说话、作文不中肯、不贴切、没有抓住要害。亦比喻做事不切实际，徒劳无功。
引《五灯会元·保福展禅师法嗣·康山契稳禅师》：“﹝ 康山 契稳禪师 ﹞曰：‘恁么则识性无根去也？’师曰：‘隔靴搔痒。’”
宋 严羽 《沧浪诗话·诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒。”
周而复 《上海的早晨》第四部三十：“柳惠光 觉得 江菊霞 和 唐仲笙 唱的都是高调，对私营中小商业的情况并不了然，讲的净是些隔靴搔痒的话。”
亦省作“隔搔”。 清 史震林 《西青散记》卷四：“嘆世人批书，非啽囈，则隔搔。”
国语辞典
隔靴搔痒[ gé xuē sāo yǎng ]
⒈ 隔著马靴搔痒处。比喻不切实际。宋·严羽也作「隔靴抓痒」。
引《沧浪诗话·诗法》：「意贵透彻，不可隔靴搔痒。」
隔靴搔痒的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 痒 | yǎng | 疒 | 11画 | 基本字义 痒（癢） yǎng（一ㄤˇ） ⒈ 皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉：痒痒。刺痒。搔痒。手痒。痛痒。 异体字 癢 汉英互译 itch、tickle 造字法 形声：从疒、羊声 English itch |
| 靴 | xuē | 革 | 13画 | 基本字义 靴 xuē（ㄒㄩㄝ） ⒈ 有长筒的鞋：靴子。马靴。皮靴。棉靴。 异体字 鞾 韡 汉英互译 shoe 造字法 形声：从革、化声 English boots |
| 搔 | sāo | 扌 | 12画 | 基本字义 搔 sāo（ㄙㄠ） ⒈ 挠，用手指甲轻刮：搔痒。搔头。隔靴搔痒。 ⒉ 古同“骚”，扰乱。 异体字 㮻 掻 汉英互译 claw、scratch 造字法 形声：从扌、蚤声 English to scratch |
| 隔 | gé | 阝 | 12画 | 基本字义 隔 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 ⒉ 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（ háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。 ⒊ 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。 异体字 膈 融 汉英互译 after an interval of、at a distance from、partition、separate 造字法 形声：从阝、鬲声 English separate, partition |