民不聊生
拼音mín bù liáo shēng
注音ㄇ一ㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˊ ㄕㄥ
正音“聊”，不能读作“qīng”。
感情民不聊生是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
辨形“聊”，不能写作“迎”。
辨析民不聊生和“生灵涂炭”；都表示“人民生活极端困苦”。但民不聊生偏重“人民的生活；衣食无着；活不下去”；“生灵涂炭”偏重在“人民的境遇；倍受蹂躏、残害。”
谜语最苦的老百姓
近义词民穷财尽
反义词丰衣足食
英语The people can hardly survive.
俄语народ бедствует
日语人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陥(おちい)る
德语das Volk lebt in Elend und Not
词语解释
民不聊生[ mín bù liáo shēng ]
⒈ 形容人民不能安定生活。
例公私劳扰，民不聊生。——苏轼《上神宗皇帝书》
话中单说建州饥荒，斗米千钱，民不聊生。——《京本通俗小说》
英the people have no means of livelihood; It is hard for the people to survive; life for the people is intolerable; the people can hardly earn a living;
引证解释
⒈ 人民无法生活下去。
引《史记·张耳陈馀列传》：“百姓罢敝，头会箕敛，以供军费，财匱力尽，民不聊生。”
后蜀 何光远 《鉴诫录·判木夹》：“及 微子 去， 比干 剖， 箕子 奴，民不聊生，皇天厌之，国人弃之。”
《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“建州 饥荒，斗米千钱，民不聊生。”
夏衍 《秋瑾传》：“在上荒淫无度，在下民不聊生。”
国语辞典
民不聊生[ mín bù liáo shēng ]
⒈ 人民无法生活下去。形容百姓生活非常困苦。也作「人不聊生」。
引《史记·卷八九·张耳陈余传》：「头会箕敛，以供军费，财匮力尽，民不聊生。」
《文明小史·第九回》：「不料是日正值本府设局开捐，弄得民不聊生，怨声载道。」
近民不堪命 民生凋敝
反民康物阜 国泰民安 户有余粮 家给人足
英语The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]), no way of getting by
法语Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet)., Le peuple trouve la vie insupportable.
成语典故
战国末年，秦昭王派大将白起攻打韩国、魏国，消灭了他们24万联军，然后去进攻楚国，假意与韩魏和好。楚国贵族黄歇给秦昭王上书说：“你把韩魏弄得民不聊生，他们最恨你，你如借道韩魏进攻楚国，他们军队倒戈一击怎么办？”
民不聊生的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 民 | mín | 乛 | 5画 | 基本字义 民 mín（ㄇ一ㄣˊ） ⒈ 以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。 ⒉ 指人或人群：居民。民族。 ⒊ 劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。 ⒋ 某族的人：汉民。回民。 ⒌ 从事不同职业的人：农民。渔民。 ⒍ 非军事的：民品。民航。 ⒎ 同“苠”。 异体字 汉英互译 civilian、folk、the people 相 |
| 聊 | liáo | 耳 | 11画 | 基本字义 聊 liáo（ㄌ一ㄠˊ） ⒈ 姑且，勉强，凑凑和和：聊且（姑且）。聊以自娱。聊复尔尔（姑且如此）。聊备一格。 ⒉ 依赖，寄托：无聊。百无聊赖。 ⒊ 略微：聊表寸心。 ⒋ 闲谈：聊天。闲聊。 ⒌ 耳鸣：聊啾。 ⒍ 姓。 异体字 僇 汉英互译 a little、merely 相关字词 谈 造字法 形声：从耳、卯声 English somewhat, slightly, at least |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |