天南地北
拼音tiān nán dì běi
注音ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ
感情天南地北是中性词。
用法联合式；作宾语、定语；指在遥远的各地。
辨析天南地北与“天涯海角”区别在于：①天南地北表示相距极遥远；而“天涯海角”表示遥远而偏僻的地方；②天南地北表示谈话或写文章没有边际。“天涯海角”不同于此意。
近义词天涯海角、信口开河
反义词近在咫尺、要言不烦
英语from different places or areas
俄语болтать о том о сём
日语はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。（あちこち，さまざまの土地(とち)）
德语voneinander weit entfernt（verschiedence Orte des Landes）
法语extrêmement distants（à l'antipode）
词语解释
天南地北,天南海北[ tiān nán dì běi，tiān nán hǎi běi ]
⒈ 相距遥远。
英separate far and wide; be far apart;
⒉ 形容谈话漫无边际。
英every and any subject under the sun;
⒊ 形容地区各不相同。
英from different places or areas;
引证解释
⒈ 形容距离遥远。
引《金石续编·唐＜鸿庆寺碑＞》：“天南地北，鸟散荆分。”
明 冯惟敏 《正宫端正好·涞邑初度自述》套曲：“念平生手足亲，奈寻常骨肉疎，天南地北多歧路。”
⒉ 指距离远的不同地区。
引老舍 《女店员》第二幕：“一想起到天南地北去的姑娘们啊，我心里就开了电门，亮了！”
⒊ 形容(淡话)漫无边际。
引周立波 《暴风骤雨》第一部四：“赵玉林 无心地天南地北地闲扯， 小王 却有意地要在对方不知不觉中来进行自己的了解工作。”
国语辞典
天南地北[ tiān nán dì běi ]
⒈ 比喻距离很远。也作「海北天南」。
引《镜花缘·第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」
⒉ 讲话没主题，无所不谈。
例如：「天南地北乱扯。」
英语distant places, all over the country, (to talk) about this and that
天南地北的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4画 | 基本字义 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年 |
| 南 | nán nā | 十 | 9画 | 基本字义 南 nán（ㄋㄢˊ） ⒈ 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。 ⒉ 姓。 其他字义 南 nā（ㄋㄚ） ⒈ 〔南无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“南南阿弥陀佛”、“南南观世音菩萨”。 异体字 汉英互译 south 相关字词 北 造字法 象形 English south; southern part; southward |
| 地 | dì de | 土 | 6画 | 基本字义 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 ⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。 ⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。 ⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。 ⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。 ⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。 ⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。 ⒐ 表示思想或行动的某种活动领域 |
| 北 | běi bèi | 匕 | 5画 | 基本字义 北 běi（ㄅㄟˇ） ⒈ 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。 ⒉ 打了败仗往回逃：败北。 其他字义 北 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ 古同“背”，违背，违反。 异体字 背 汉英互译 north 相关字词 南 造字法 会意 English north; northern; northward |