饥不择食
拼音jī bù zé shí
注音ㄐ一 ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ
繁体饑不擇食
正音“择”，不能读作“zhé”。
感情饥不择食是中性词。
用法补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择。
辨形“饥”，不能写作“鸡”。
辨析饥不择食和“狼吞虎咽”；在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了；顾不上选择食物。除吃东西外；还可形容对其他方面迫切需要；“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。
歇后语兔饿捉老鼠；恶狼打老鼠
谜语几
近义词慌不择路
反义词挑肥拣瘦
英语Hunger is the best sauce.
俄语с жáдностью набрáсываться на всё，что попáло
日语空腹(くうふく)にまずいものなし，ひもじいと何でもおいしい
德语der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch（Hunger ist der beste Koch）
词语解释
饥不择食[ jī bù zé shí ]
⒈ 由于饥饿，顾不上挑选食物。比喻情况紧急时，顾不上考虑选择。
英relish plain food; All food is delicious to the starving. Beggars can't be choosers.(谚) Hunger finds no fault with the cookery.(谚) The hungry cannot be fastidious about food.;
引证解释
⒈ 饿极了，不管什么都吃。常比喻急需或无奈而顾不得选择。饥，一本作“飢”。
引《五灯会元·石头迁禅师法嗣·丹霞天然禅师》：“又一日访 庞居士，至门首相见，师乃问：‘居士在否？’士曰：‘飢不择食。’”
飢，一本作“饥”。 《水浒传》第三回：“自古有几般：‘飢不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。’”
《红楼梦》第一〇三回：“那 金桂 原是个水性人儿，那里守得住空房，况兼天天心里想念 薛蝌，便有些飢不择食的光景。”
徐迟 《牡丹》六：“魏紫 先还是挑好戏看，以后饥不择食，京剧、昆剧、电影、话剧……凡和舞台音乐厅有关的，她尽可能的都看了，听了。”
饿极了，不管什么都吃。比喻急需或无奈而顾不得选择。饥，通“飢”。 《五灯会元·石头迁禅师法嗣·丹霞天然禅师》：“又一日访 庞居士，至门首相见，师乃问：‘居士在否？’士曰：‘饥不择食。’”
国语辞典
饥不择食[ jī bù zé shí ]
⒈ 饥饿时不挑选食物的好恶，有什么吃什么。比喻急迫时不作选择、挑剔。也作「饥不择食」。
引《水浒传·第三回》：「自古有几般：『饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。』」
近寒不择衣 慌不择路
饥不择食的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 择 | zé zhái | 扌 | 8画 | 基本字义 择（擇） zé（ㄗㄜˊ） ⒈ 挑拣，挑选：择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。 其他字义 择（擇） zhái（ㄓㄞˊ） ⒈ 义同“择”（zé），用于口语：择不开（分解不开；摆脱不开）。择菜。择食。 异体字 擇 択 汉英互译 choose、pick、select 造字法 形声：左形右声 English select, choose, pick out |
| 食 | shí sì yì | 飠 | 9画 | 基本字义 食 shí（ㄕˊ） ⒈ 吃：食肉。食欲。 ⒉ 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。 ⒊ 俸禄：“君子谋道不谋食”。 ⒋ 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。 其他字义 食 sì（ㄙˋ） ⒈ 拿东西给人吃：食母（乳母）。 其他字义 食 yì（一ˋ） ⒈ 用于人名：郦食其（ jī ）（中国汉代人）。 异体字 蝕 飠 饣 飼 汉英互译 eat、eclipse、food、edible、meal 造字法 会意 English eat; meal; food; KangXi radical number 184 |
| 饥 | jī | 饣 | 5画 | 基本字义 饥（飢饑） jī（ㄐ一） ⒈ 饿：饥饿。饥民。饥驱（旧指为衣食而奔走）。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食（喻急需的时候顾不得细加选择）。画饼充饥。 ⒉ 庄稼收成不好或没有收成：饥荒。饥馑（灾荒）。 异体字 饑 飢 汉英互译 be hungry、famine、starve 相关字词 饿、饱 造字法 形声：从饣、几声 English hunger, starving; hungry; a famine |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |