花天酒地
拼音huā tiān jiǔ dì
注音ㄏㄨㄚ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ
繁体蘤天酒地
正音“花”，不能读作“哗”。
感情花天酒地是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形酒，右部是“酉”，不是“西”。
辨析花天酒地和“醉生梦死”；都形容腐朽糜烂的享乐生活。但花天酒地偏重在迷恋酒色；指吃喝嫖赌；“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩；指糊涂、昏沉。
谜语牧童遥指
近义词灯红酒绿、醉生梦死、金迷纸醉
反义词节衣缩食、克勤克俭、艰苦朴素
英语indulge in a gay life and debauchery
俄语прожигáть жизнь
日语道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)
德语in Saus und Braus leben（ausschweifend leben）
法语faire la noce（se livrer à la débauche）
词语解释
花天酒地[ huā tiān jiǔ dì ]
⒈ 纵情恣意于酒色。
例到京之后，又复花天酒地，任意招摇。——清·李宝嘉《官场现形记》
英indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;
⒉ —亦作“酒地花天”
引证解释
⒈ 形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。
引清 郭麐 《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“争奈这些人所讲的应酬……所讲的不是嫖经，便是赌局，花天酒地，闹个不休。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十七章：“南京 秦淮河 一带仍是花天酒地，听歌狎妓。”
国语辞典
花天酒地[ huā tiān jiǔ dì ]
⒈ 狂嫖纵酒，沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。也作「酒地花天」。
引《官场现形记·第二七回》：「贾某总办河工，浮开报销，滥得保举，到京之后，又复花天酒地，任意招摇。」
近酒绿灯红
反面壁下帷
英语to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures, life of debauchery
德语ein ausschweifendes Leben führen
法语(expr. idiom.) pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche
花天酒地的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4画 | 基本字义 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年 |
| 酒 | jiǔ | 酉 | 10画 | 基本字义 酒 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。 异体字 酉 汉英互译 alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods 造字法 会意：从氵、从酉 English wine, spirits, liquor, alcoholic beverage |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |
| 地 | dì de | 土 | 6画 | 基本字义 地 dì（ㄉ一ˋ） ⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。 ⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。 ⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。 ⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 ⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。 ⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。 ⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。 ⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。 ⒐ 表示思想或行动的某种活动领域 |